The present volume presents the English reader with a representative selection of current research into Mishnaic Hebrew by Israeli scholars. Twenty-two articles are included in this collection: two introductory essays, which provide a detailed overview of the modern study of Mishnaic Hebrew, as well as twenty more investigations into specific topics of grammar and lexicon.

ספר היובל לכבוד הרב מרדכי ברויאר מעלה בשני כרכיו אסופת מאמרים נפלאה במדעי היהדות. ארבעים ושניים המאמרים הכלולים בכרכים פורשים בפני הקורא יריעה רחבה של מחקרים במדעי היהדות, שחבריו ותלמידיו של הר"מ כתבו לכבודו. המאמרים ערוכים בספר בחמש חטיבות: על המקרא ופרשניו, על טעמים ומסורה, על הלשון העברית, על הגות יהודית, על תלמוד וספרות רבנית, פיוט ותפילה. בין המשתתפים בקובץ: יוסף קאפח, משה בר-אשר, יעקב לוינגר, עזרא פליישר, יהושע בלאו, משה אידל וחוקרים מכובדים נוספים.

קובצי מחקרים בלשון העברית והארמית לתולדותיה ובתולדות המחשבה הדיקדוקית העברית יוצאים לאור אחת לשנתיים מטעם החוג ללשון העברית האונ' העברית בירושלים. הסדרה הינה שוות ערך ברמתה המדעית ל"לשוננו" כתב העת של האקדמיה ללשון העברית.