The story of the migration of German Jews between the two world wars is a multifaceted story that spans different routes and destinations: to the United States, the Land of Israel, Britain, and other places in the world. The book explores this story from a comparative perspective and from the perspective of the immigrants themselves. In this way, the envelope that defines the migration of Jews from Germany as a movement of purely persecuted refugees, as passive objects swept along in the course of history, is unraveled. The book seeks to examine the decisions of migration, its timing, and its destinations, and to illuminate the similarities and differences in the identities of the immigrants at different times and destinations. To this end, it traces the course of immigration from the moment the decision to emigrate was made, the choice of timing and destination, the obstacles and opportunities, to the patterns of adaptation in the destination countries and the role played by immigrant groups in the host countries. This historical perspective places the question of whether the immigration of German Jews created a distinct German Jewish diaspora or whether it marked the end of the German chapter in Jewish history at the center.

Selected articles from current issue: Amir Banbaji | More Figurative than all Other Songs. A Study of the Pre-Maskilic History of the Hebrew Melitsah Nurit Barnea-Bernheim | ‘Total Love’: The Story of Miriam in ‘The Tale of the Scribe’ by S.Y. Agnon Neta Stahl | ‘How Come I Love the Ugav?’: The Ugav in Uri Zvi Grinberg’s Poetry Roy Greenwald | Kin of Dust: On Al Hakhmot Derakhim by Avot Yeshurun

Within the Babylonian Talmud are dozens of stories depicting sharp confrontations between the Amoraim, the Talmudic sages. These narratives portray the charged relationships among the sages, the emergence of conflict, and the profound emotional harm that results from it. Why do conflicts among the creators of Talmudic literature occupy such a central literary place? This book examines these stories as a distinct literary corpus. The analysis shows that the conflicts consistently center on one domain: injury to personal honor. They are also marked by a characteristic plot structure, in which conflict develops unintentionally and escalates uncontrollably, leading to a rupture between the characters. Using tools from narrative theory and comparative poetics, the book explores how these stories operate. They draw the reader into a web of misunderstandings and communicative failures, making simple moral judgment difficult. Instead, they direct attention to the inner and interpersonal worlds of the characters, and to the literary construction of the Talmudic study house as a space of mutual dependence and identity formation.

At the heart of this book’s ten chapters stands the rich, multifaceted figure of the mother. Are the Jewish mother and the Israeli mother one and the same, or does each have her own distinct identity? What are the enduring and evolving hallmarks of this maternal figure, and how are they reflected in songs in Hebrew and Yiddish? This is a guided journey through the fascinating, dizzying transformations of beloved and half-forgotten songs and melodies. The book's close readings bring these songs to life, offering a window into the worlds of their creators and shedding light on the events and processes that have shaped the Jewish people and Israeli society across the generations. Brimming with information, insights, and delightful curiosities, and accompanied by dozens of illustrations, this book is the fruit of meticulous research, written in clear, fluid, and utterly engaging prose. It is a book every mother will want to read, and that every son and daughter will want to give her as a gift of love.

Prof. Heinrich Mendelssohn was a young student of medicine and zoology in Berlin, where he was born in 1910. When the Nazis came to power, he immigrated to Israel with his family, completed his studies at the Hebrew University in Jerusalem, where he also wrote his doctoral thesis in zoology. Mendelssohn invested great efforts to expand zoological knowledge in Israel, and later became the director of the Zoological Institute, one of the cornerstones of Tel Aviv University. He served as vice president of the university and dean of the Faculty of Natural Sciences. His extensive research earned him the title of "the father of zoology" in Israel and one of the founding fathers of the field of nature conservation. From the beginning of his studies at the Hebrew University of Jerusalem, Mendelssohn kept a journal in which he recorded his observations of flora and fauna throughout the country and neighboring countries. The Journal was recorded in many notebooks from the year of his immigration, 1933, until 1958. He made many drawings of birds and other animals. In his wonderful drawings, he "captured" the character of the subjects and their behavior in a unique way. Many of them accompany the pages of this book. The journals are a document of enormous importance for the study of nature in our country, a basis and source of information that provides contemporary researchers with the possibility of understanding and researching many processes that have occurred since then and to the present day. Those who peruse the book will learn a lot about Mendelssohn's path and will be able to learn firsthand about the character of our rich animal world in the first half of the twentieth century.

Among the articles in this issue: Outi Bat-El Foux | On the Importance of Word Edges Roey Gafter | Sub-Phonemic Vocalic Variation in Hebrew: An Acoustic Study with a Social Perspective Lior Laks | Between Ravioli and Raviol: Factors of Vowel Deletion in Loanwords Dorit Ravid, Shai Karasenti & Orit Ashkenazi | Dual Hebrew Nouns in Mother-Toddler Discourse: A Longitudinal Study of Form and Function

Simon Bernfeld (1860–1940) was one of the most popular Jewish European writers of the early twentieth century. A prolific bestselling author in a broad range of fields of history and Jewish studies, and a pivotal figure in the renaissance of Jewish national culture. His oeuvre encompassed dozens of books, hundreds of essays, and thousands of daily columns published in Hebrew and German. Yet despite his vast influence, Bernfeld remained outside the mainstream. His prominent presence until the late 1920s stands in stark contrast to his subsequent obscurity. This gap prompts for an examination of whether his “forgetting” was deliberate and connected to the historical narrative he sought to promote. His political views, expressed in his sermons as a modern rabbi in Belgrade, in his polemic essays criticizing both the rabbinate and the Zionist Congress, were similarly marginalized. On The Margins: A Biography of Simon Bernfeld unfolds a biography woven into the history of the Jewish intelligentsia circles in Galicia, his birthplace, and Berlin, where he lived for many years until his death. His correspondence with a wide array of figures reviles the emergence of Hebrew mass media and a national canon. Through spatial and cultural analysis, exploring themes of Jewish imperial relations and intra-European migration, the book maps the Jewish intellectual networks of Galicia and the Pale of Settlement, examining their impact on the formation of Jewish cultural and intellectual power centers at the turn of the nineteenth and twentieth centuries.

A Guide to Jewish Warsaw 1938 is an extraordinary book, describing a place that no longer exists: Jewish Warsaw was, as is well known, utterly destroyed in World War II. And yet, the book seeks to pretend as if everything is still intact, and it is possible to go on a tour following it or embark on an imaginary journey. Every detail is based on information pertaining to Jewish Warsaw in 1938 from countless sources: newspapers, literature, travel guides, written and oral memoirs, archives, interviews, films, and exhibitions. A Guide to Jewish Warsaw 1938 seeks to reveal the beauty hidden from the eye in the largest Jewish city in Europe before the war. The acquaintance with Jewish Warsaw is made through general and useful introductions, describing its history, its beliefs and opinions, its unique language, and its tastes and smells. At the center of the book are seven walking tours, revealing the city's delights: the antique bookstores on Świętokrzyska Street; the buffet at the Writers and Journalists Association at Tłomacka 13; the "Maccabi" swimming pool and the Bund's sports field; cantorial music at the Great Synagogue and Hasidic melodies in the Modrzyc courtyard in the resort town of Otwock; the summer terrace at the Rubinchik cafe, opening onto Krasiński Garden, "the Jewish Garden"; modern marble sculptures in the cemetery; the "Tel Aviv" cafe on Nowolipie Street; the treasures in the Jewish Museum; courtyards that are a world of their own on Nalewki Street and its surroundings, and much more.

How does the past remain present in the urban landscape—in houses, streets, and public squares—even after the culture that once sustained it has been destroyed? What happens when history is not merely an abstract memory but a material reality that continues to shape and unsettle the present? In Bloody Wednesday , Yechiel Weizman traces the ghostly presence of the Jews of Olkusz, a town in south-central Poland whose large Jewish community flourished for centuries, until the Holocaust. Despite their total physical absence, from the end of the war until today the memory of the Jews is palpable and persistent—and at the same time silenced and repressed—in every street corner: in empty houses, in abandoned cemeteries and synagogues, in plaques and monuments, and through the ongoing public debates about property, heritage, and commemoration. Using the case study of a single Polish town, the book shows how the urban topography of Eastern Europe was continuously reshaped and redefined in relation to the legacy of the Second World War, the question of Jewish property, and the politics of Holocaust memory during the Communist period and after the fall of the Iron Curtain. Adopting a microhistorical lens and examining the smallest details of everyday life and urban history, the book reveals how the persistent debate over the presence of the dead Jews in the concrete and imagined spaces of one small town became a dramatic arena for a painful, intimate, and nostalgic confrontation with the violent fingerprints of the twentieth century and with pressing questions of responsibility, ethics, and guilt.

The book sheds light on the aims and achievements of the twelve first female members, who served in the first Israeli Knesset, and in particular on the perception of the status of women in the early years of the state. This study examines the heated debates that arose with the legislation of the following laws: the Marriage Age Law; the Income Tax Ordinance, which serves as a mirror of the status of the married woman; the Security Service Law, which can contribute to the understanding of Israeli society; and the Women’s Equal Rights Law of 1951, whose enactment concluded the work of the first Knesset. The influence of this legislation is felt to this day.

Immediately upon the establishment of the State of Israel, Israel welcomed approximately 720,000 as part of the Great Aliyah. More than one third of these newcomers, immigrants and refugees, were housed in immigrant camps and later in transit camps known as maabarot . Some were later removed from them or left on their own accord; others remained in the maabarot for many years, and the maabarot remained within them. In their early years, the maabarot played an important social role and gave rise to new interethnic relations and new identities. Within a short period of time, and in a space intended to serve as a temporary way station, a shared form of existence emerged in the maabarot. It established principles of organization, fostered cooperation that crossed boundaries of ethnic and communal origin, and created communal cohesion that developed despite the limitations imposed by the absorbing establishment. This book reexamines life in the maabarot through a division into three distinct subperiods that reflect profound changes in social composition, in patterns of power, and in the immigrants’ consciousness of identity. The elimination of the heterogeneity that had characterized the social fabric not only changed the status of the residents in the eyes of the state and society, but also narrowed the social and future possibilities that had opened before them. Through an examination of diverse sources, a detailed depiction of everyday life, and a thematic analysis of language, religion, and education, a formative chapter in the social history of Israel is revealed through the world of the immigrants as they themselves shaped it. From a charged encounter among diasporas, social groups, and a harsh, brutal, and impossible daily routine, a society emerges that has until now remained at the margins of historical research.

The Italian commedia dell’arte troupes roamed across Europe for two hundred years, captivating wide and diverse audiences. The performances of the commedia dell’arte were improvised, as the actors executed on stage a concise outline of a play, called "scenario". This book presents, for the first time in Hebrew translation, complete scenarios written by one of the greatest men of the Italian Renaissance theater, Flaminio Scala. The scenarios are accompanied by annotations and a comprehensive essay that reviews Scala’s life and work, and presents his scenario as a perfect recipe for comic improvisation. The book will therefore be of interest to theatre enthusiasts and scholars alike, and will provide directors, actors, and acting students with new and refreshing tools for staging comedies.