The essays by Shemaryahu Talmon presented in this fourth volume of his collected studies in English were written against the background of the momentous manuscript finds at various sites in the Judean Desert, including approximately 200 biblical or Bible-related manuscripts and manuscript fragments discovered at Qumran. These discoveries date from the crucial period of the turn of the era and afford scholars unprecedented information on the early transmission history of the biblical text. Talmon likens the transmission process (in agreement with Paul Kahle, and contrary to Paul de Lagarde) to a confluence of variant pristine traditions that Judaism, Christianity, and the Samaritan communities severally channeled into one fixed and closely circumscribed text form. It is his thesis that at least some of the "biblical" manuscripts and fragments from Qumran preserve original variants of the wording in the Masoretic Text, which eventually was recognized and transmitted in Judaism as the acclaimed and exclusively binding wording of the Hebrew Bible. These manuscripts and fragments evidence a "textual strategy" consisting of the interaction of the original authors and the transmitters of their work. Scribes and editors were minor partners of the authors. They did not refrain from occasionally changing wordings within a given range of "poetic license," often adapting literary techniques and patterns that had been used by the primary creators of the texts that they copied. The 18 essays reprinted in this volume relate to a variety of phenomena that affected the biblical literature in the stages of transition from oral tradition to hand-written transmission, initially in Paleo-Hebrew, then in the square alphabet, and ultimately in the promulgation of the Masoretic version in print. Talmon's articles published herein initially appeared over a period of about 50 years, thus giving expression to his developing thought regarding the transmission history of the biblical text up to the present time. The papers have undergone revision in the process of preparing the present volume. Scholars and students alike will benefit from owning and using this superb comprehensive collection of studies.

Essays in this volume include: Mordechai Cogan – Some Text-Critical issues in the Hebrew Bible from an Assyriological Perspective Gary N Knoppers – Projected Age Comparisons of the Levitical Townlists: Divergent Theories and their significance Michael Avioz – The Date of the Destruction of the First Temple in Ancient Versions and Early Biblical Interpretation Moshe J Bernstein –"Rewritten Bible": A Generic Category which has outlived its usefulness?

דפים מהספר גרסה מקוונת לספר זה אפשר לקנות כאן In the studies collected in this volume, the author aims at highlighting salient literary modes which can be identified in the books of the Hebrew Bible. The application of such modes is illustrated by analyzing the biblical writers' technique of underscoring the concurrency of events by splitting a narrative account, intersplicing it with a second account, and then resuming the first. Thus they steer clear of conveying the impression of a chronological succession of events in question which would be unavoidable in a one-line sequential presentation. A reinvestigation of the question whether biblical literature ever knew a 'national epic' culminates in the conclusion that ancient Israel rejected this Gattung because of its intrinsic affiliation with pagan cults. In its stead it developed the genre of the 'historiographical psalm'. In a group of studies, identifiable literary traits are brought to bear on the investigation of principles and problems relating to the 'comparative approach' in biblical exegesis.