The Two Mekhiltot on the Jethro Portion (Exodus 18) is, in a sense, a complement to Menahem Kahana's previous book, The Two Mekhiltot on the Amalek Portion . The book is based on new text editions of Mekhilta d'Rabbi Ishmael and Mekhilta d'Rabbi Shimon ben Yochai on the Jethro portion. It includes a systematic and detailed commentary on the exegeses of the Mekhiltot, shedding new light on many exegeses – their literal meaning, their real and historical context, and the worldviews reflected in them. The book reviews the previous editions of The Two Mekhiltot on the Jethro Portion and presents the important contribution of fragments from the Cairo Geniza that were discovered after the previous editions were published. It compares the traditions of the two Mekhiltot in their language, style, and content, and establishes the insight that in the Jethro portion, as in the Amalek portion, the tradition of Mekhilta d'Rabbi Ishmael generally takes precedence.

A letter written during the destruction of the communities of Galicia in the spring of 1943 by Solomea Ochs, née Luft, found among the possessions of a Wehrmacht general and later featured in an exhibition in contemporary Berlin, transforms in the hands of historian Ram Ben-Shalom into a wide-ranging documentary novel. Solomea's letter, in her own handwriting, describes not only the horrors of the massacre and extermination but also touches on the depths of humiliation and devastation felt by the Jews kneeling before their killers. This is the voice of mighty force of nature that has been silenced; something stronger than poetry and lamentation, even if it will surely be remembered alongside the great Jewish laments of the Middle Ages and Bialik's "Upon the Slaughter." Ram Ben-Shalom discovered that this letter is none other than a letter from his aunt to her family before her murder, and that the letter was kept in the drawer of his father's desk at their home in Tel Aviv. From here, a complex search journey emerged, with surprising dimensions that accumulate into a picture of distinctly epic proportions. With craftsmanship, Ben-Shalom weaves a story that is at once a poetics of life, a cultural critique, and an unparalleled delicate analysis of the depths of the selfhood of Israeli Judaism.

The economy of symbolic goods is at the heart of Pierre Bourdieu's sociology. In Le marché des biens symboliques , published in 1971, Bourdieu lays the foundation for his theory of the conditions of production and distribution of cultural products. This text is of crucial importance for understanding his later writings on artistic fields and cultural practices. Against the illusion that artworks are independent from social conditions, Bourdieu reminds us that these are the results of a production process that involves not only the individual artist or writer, but a whole system of intermediaries (galleries, publishers, etc.) and institutions of consecration (criticism, prizes, academies, etc.). However, in contrast to the Marxist approach, which reduces works to a "reflection" of class relations, Bourdieu argues that the fields of cultural production enjoy relative autonomy. In this text, Bourdieu constructs the concept of the field for the first time systematically, using Max Weber's concept of legitimacy and his sociology of religion: the symbolic value of cultural works is based on trust and the accumulation of symbolic capital. Bourdieu also combines the concept of the field here for the first time with other concepts that he was developing then - "reproduction," "symbolic violence," "habitus." Drawing on art historians and on examples from empirical research he was conducting, the text also proposes a socio-historical study of the conditions for the emergence of the fields of art and literature as relatively autonomous worlds.

In The Taste of Hidden Things Sara Sviri weaves a tapestry in which Sufi motifs and images are highlighted: the perfume of Attar's and Rumi's poetry, the boldness of Ibn al-Arabi's mystical speculation, the ecstatic experiences and dreams of old and modern seekers, and the richness of the Naqshbandi masters, past and present. A special place is given to al-Hakim at-Tirmidhi, a ninth century mystic from Central Asia. Many passages from his work, including his wife’s teaching dreams, are published here for the first time in Hebrew.

The book offers a new reading of Israeli prose written primarily in the 1980s and 1990s. During these decades, Hebrew literature freed itself from the aspiration to address a general (male) audience and began cultivating a new, more diverse readership. This audience was constructed through the direct address of literary texts to their readers. For women, who are often culturally directed to identify with the position of the (seemingly) passive listener of the story rather than the protagonist, this strategy offers a vital mode of engagement. Through close readings of contemporary Hebrew literature—including works by Orly Castel-Bloom, Yoel Hoffmann, Lea Aini, Yuval Shimoni, and Eda Zoritte—the book reclaims this position and demonstrates how it can be both productive and active.

This is a groundbreaking book in the field of inner biblical allusion. Using methodologies from the field of literary studies the book examines the Song Ha'azinu (Deut 32) and the Book of Isaiah and uncovers the fascinating connections between the two. The recognition of this relationship sheds new light on the subject of inner biblical allusion, the Song Ha'azinu and the Book of Isaiah.

The book traces the changes that have taken place in the world views of Josef Zelkowicz, a modern Jewish intellectual, after he was imprisoned for more than four years in the Lodz ghetto under extreme living conditions. The book follows Zelkowicz and a fascinating group of intellectuals who struggled to understand life in the ghetto. The book presents the events as perceived by those intellectuals at the time of their occurrence. The readers get to know Zelkowicz's work through stories that were translated into Hebrew for the first time and are included in the book.

Can literature be given a concrete home? The story of the establishment of the Gnazim Archive of Modern Hebrew Literature recounts the attempt to institutionalize this body of literature in the context of the founding of the State of Israel—while simultaneously challenging its demands. This book reveals the persistent tension between the “Republic of Letters” and the nation-state, as well as the painful cost of realizing the ideal and embodiment of the metaphor of “a home for literature” within the “national home.” The Stitches of Hebrewness traces the history of the Gnazim Archive both in its own right and as a mirror of the formation of the canon of modern Hebrew literature. Like any mirror, the archive reflects reality as it is—and in reverse: The canon is thus revealed in a new light, with its erasures, rewritings, and repressions. Perhaps more than anything, the book unfolds the story of a culture and society grappling with a moment of crisis between three overlapping yet conflicting temporal frameworks: Jewish time, Hebrew time, and Israeli time.

Since the early 2000s, Israeli television drama has become a highly sought-after product in the global TV market. Israel is indeed an intense and dynamic place that offers drama creators a wealth of diverse and compelling stories. In 1971, three years after the establishment of Israeli television, the first drama series in Hebrew Hedva and Shlomik aired—still in black and white—based on the literary novel by Aharon Megged (1953). The evolution of television drama in Israeli television from its inception has not been thoroughly documented until now. This book aims to fill that gap and provide readers with tools for watching, interpreting, and understanding television series in general, and Israeli ones in particular . The story of Israeli television drama in this book is set within broad socio-political and cultural contexts. Drama consistently engages with reality and responds to it in various ways, even if not always overtly. It also addresses the foundational myths of Israeli identity—sometimes reinforcing them, other times questioning or subverting them. Like other popular cultures, it often fulfills desires or offers imagined solutions to the contradictions underlying these myths . Through the prism of Israeli television drama, this book reveals a self-portrait of the people and society—both as they were and as they might've like to be seen .

Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

Don Quixote de la Mancha was published in 1605, with its second part following a decade later, in 1615. Over four centuries have elapsed, yet this masterpiece of Spanish literature remains one of the most translated and widely celebrated works across various artistic mediums. It has left an indelible mark in literature, visual arts, cinema, theater, music, and dance, captivating not only writers and poets but also philosophers, jurists, politicians, and countless others. What lies behind the enduring success and relevance of this novel? In this book, we endeavor to offer insights into this question, contending that Don Quixote is, above all, a product of its time and milieu: of the Golden Age during the 16th and 17th centuries. We also argue that it stands as a revolutionary work in its narrative and structural innovations. Yet, beyond its literary innovations, Don Quixote features a rich tapestry of characters, who represent the marginalized—peasants, women, Muslims, and more—granting them voice and prominence. It imbues readers with the "madness" of adventure, ideals, and unconditional love. Ultimately, it imparts invaluable lessons, encouraging us not to shy away from doubt or ambiguity but to embrace them as integral aspects of the human experience.

The full edition of the secular poems of Yehudah Halevi is published here for the first time, based on the original collection of his poems edited by his contemporary Haya the Maghribean, who met the poet in Egypt. The poems follow Judaeo-Arabic incipits, which are discussed and translated into Hebrew by the modern editor. Variants, as well as a full modern Hebrew translation have been added.