Many Voices in the Prose of Shulamith Hareven by Yael Balaban is the first book-size monograph dedicated to Hareven’s oeuvre. It offers for the first time a deep understanding of Hareven’s fiction, including her early short stories, City of Many Days, and Thirst – the Desert Trilogy . Hareven’s unique voice has been missed by contemporary critics, as both her ideas and her poetics were ahead of her time: She wrote about sexual abuse long before the subject ever entered public discourse; wrote about the “second generation” of Holocaust survivors before the term was established; and created Mizrahi and Arab characters very different from the stereotypic characters in contemporary Hebrew literature. It is time to re-read Shulamith Hareven’s work and discover beautiful stories suffused with moral and social sensitivity and a profound commitment to language and literature .

16 October 1943 is one of the most intense, troubling and spectacular works ever written on a single event in the Holocaust of Europe's Jews. This text embodies a stylistic combination of almost real-time journalism, powerful poetic and emotional literature and a profound philosophical essay on the Nazi's behavioral patterns. Giacomo Debenedetti, a distinguished Jewish-Italian author, journalist, and literary critic and theorist describes in 16 October 1943 the terrors of the raid of the Ghetto of Rome. The story (for it is first and foremost a story) unfolds, with piercing, terrifying language, the deportation of one Jewish community within the Nazi extermination mechanism.

The philosophy of Levinas has developed over nearly sixty years. Its evolution can be subdivided into three main stages: Following the pre-war writings, the period 1945-1961 lead to the book Totalité et Infini, in which the ethical thought of Levinas takes a first accomplished form. During the last stage, whose central opus is Autrement qu’être (Otherwise than Being), his thought both radicalized and opened up to multiple horizons. Indeed, Levinas is not merely an academic philosopher ignorant of other movements of thought that mark his century. This book aims to show how the stages of Levinas’s strictly philosophical thought is expressed with regard to politics, Judaism, and Christianity.

The words seduction and ethics, which at first sight seem mutually exclusive, are at the heart of the analytic perspective. Vivian Chetrit-Vatine takes as her starting-point an encounter, which is not necessarily consensual, between Emmanuel Levinas's thought and his conception of philosophy as ethics - ethics understood as responsibility for the other - and that of the psychoanalyst Jean Laplanche, who posits the first adult other as a seducer of the young psyche from the outset, due to the transmission of enigmatic messages compromised by his or her unconscious. The analyst's ethical position is re-examined and with it the feminine/maternal origins of the human capacity for responsibility for the other.

Un véritable courant de vie parcourt ces pages que Perspectives consacre au cinéaste Marcel Ophuls. La vie, le vivant dominent. Il n’est pas étonnant qu’une des contributions de ce numéro s’intitule “Liberté, vitalité, spectacle” (Sophie Brunet). Dès lors, la division du volume s’est faite d’elle-même: 1-Un homme vivant; 2-Une oeuvre vivante. Au départ, le portrait d’un homme se dessine. Dans une “interview imaginaire.” On savoure son franc-parler, non que l’on adhère à toutes ses idées – en particulier en ce qui concerne Israël – mais on admire l’aisance et la liberté totale qui anime ses propos. Le comportement professionnel du cinéaste, son comportement tout court, trouvent leur place dans cette première partie. Parfois même, l’homme est saisi dans le feu de l’action. Les grands problèmes qui occupent le coeur et la pensée d’un homme de notre temps se retrouvent dans la seconde partie du volume. Là encore, au plus près de la vie . Le cinéaste interpelle les spectateurs lorsqu’il traite de la Shoah, de l’Occuption, ou de la Résistance, de la place que ces sujets tiennent dans la mémoire d’un Français ou d’un Allemand. On s’interroge avec le cinéaste : se doit-il d’être objectif? Mais “dès le début de sa carrière, remarque Pierre Beylot, un style documentaire original fondé sur la parole de témoignage et le montage des sources dont il assume de plus en plus ostensiblement le caractère subjectif” marque son oeuvre. C’est dire aussi que souvent le regard s’attarde sur le traitement esthétique des sujets abordés. Ecoutons François Niney:“Cette remise en question de nos manières de voir et de nos dilemmes, à la fois politiques et personnels, par le jeu et le poids des mots, différencie radicalement le documentaire selon Marcel, du panel d’opinions tel que l’expose en permanence l’étal médiatique”. L’important est que son public réfléchisse. Il s’agit, selon Valérie Carré, de “mettre en mouvement la réflexion du spectateur”. Qu’attendre de l’avenir? Encore une oeuvre surprenante? Vincent Lowy, à l’écoute, note: “Boulimique de projets virtuels, l’infatigable MO junior annonce déjà les quatre titres d’ […] improbables best-sellers…” [futurs romans policiers }. Il convient enfin de souligner le rôle déterminant qu’a joué Stéphane Kerber dans l’élaboration de ce numéro de Perspectives. Nos vifs remerciements vont à lui. Laissons-lui maintenant la parole.

The charm of Agnon’s work lies in an inebriating combination of the funny and the serious, in his famous irony that knocks down every unquestionable certainty and even its very self. Agnon’s humor eludes rhetoric borderlines, does not tolerate confines of a genre and disobeys simple interpretative solutions. In his new book, Roman Katsman suggests a new literary-anthropological method to break down Agnon’s complicated ‘laughter code’—a method based upon the cultural and semiotic interpretation of symbols. His reading of a wide selection of Agnon’s works, including his four major novels, reveals an entire world of his laughter symbols—a world of violence and sacredness, tragic bewilderment and eruption of new possibilities. In this world, arks fly, princes disappear, serpents eat their own tails, angels and demons dance, illusion turns into reality, and other foolish and cruel miracles occur. The research looks for a solution to the riddle: should Agnon's stories be considered serious or ironic, religious or secular, scornful or emphatic, archaic or modernist; or perhaps the reader is intended to swell with pathos or burst into laughter—and how come Agnon always has the last laugh?

Smocza is the biography of a street in Warsaw that was completely destroyed in World War II. The book reveals the story of a Jewish microcosm between two world wars. It is based on historical and literary sources that piece together a multicultural mixture of a society in transition, where orthodox Jews, Bundists, Zionists, shoemakers, tailors, poets, actors, prostitutes, and others lived side by side.

The characters of the Yanuka (the Zoharic Wunderkind) and the Sava (the wise old man), appear in various Zoharic stories, revealing themselves to the sages of the Zohar (Rabbi Shimon Bar Yohai and his disciples). These two figures are among the most meaningful and complex mythical figures in Zoharic literature. The main argument in this work is that the Sava and Yanuka characters are portrayed as the embodiment of God and his Son (and the Messiah). This book is the first attempt to grasp the full extent and depth of these mythical figures and the close ties that exist between them. At the same time, the book reveals an important chapter in the history of Jewish myth and contributes to the understanding of the messianic consciousness that characterizes the stories of the Sava and Yanuka in the Zohar and exposes their hidden and polemical ties with Christianity. The book is currently available as an ebook. A print edition will be available soon.

Abū Ḥāmid al-Ghazālī’s Mishkat al-Anwar (The Niche of Lights) is justly included in the Hall of Fame of world mysticism as an immortal masterpiece for generations to come. Its subject matter is an arcane mystical interpretation of the Light Verse, sura An-Nur (Qur’an, verse 35), whose text has become a central symbol for the mainstream of Sufi mysticism. The book centres on the light and the mystery of light within a Sufi’s world. Its central importance caused The Niche of Lights to be translated to Hebrew twice in the Middle Ages, and for many generations it provided a source of inspiration in the realm of Judaism for philosophers and Kabbalists alike. This essay has now been re-translated to contemporary Hebrew. This classic inspirational text, a guide for the perplexed of the internal journey to the mystery of Divine Light, is an important, central chapter in the history of human spirituality; and occupies centre stage in the endeavour to establish prophesy, divine inspiration and a new Israeli spirituality.

The book Praise of Fools , which was printed twice - in 1880 and 1910 - is an unusual satire/parody in Hebrew satiric literature. It is intended not only for certain circles or people in the Jewish context, but also has a universal character: it makes fun of and derides a long list of philosophers, writers, intellectuals and scholars a nd others , presenting them as useless, plagiarists and fools. All this i s done in order to supposedly praise ignorance and stupidity and to propose finding within them security and peace. The book accorded to Rubin the title "the Jewish Erasmus," however, the introduction places the book within the extensive European "fool literature".

Articles: Haim Weiss | ‘From That Hour the Doom Was Sealed’: On Class Reversals in the ‘Legends of Destruction’ Vered Tohar | ‘Rabbi Hanina and the Frog’: An Ancient Ashkenazi story Adapted for Children by Asher Barash Lital Lieberman-Avital | ‘Take the Illness and Give the Medicine’: Removal by Salt – Traditional Women’s Healing Practice on a Socio-Cultural Borderline Yuval Harari | Wonders and Sorceries in Yeruham: A Magical-Political Rashomon Dalia Marx | Welcoming the Sabbath in the Kibbutzim: Secular Religiosity Narmina Abdulaev | Narration Surfing: Folklore Published on the Internet and Its Analysis Shany Kotler-Fux | ‘Hitler-Pants’ Parodies: Folklore in Israel’s Virtual Sphere Reviews: Aharon Maman | [Review of:] Yosef Tobi and Tsivia Tobi, Judeo-Arabic Literature in Tunisia, 1850–1950, Detroit, MI: Wayne State University Press, 2014, 367 pp. Jacqueline Laznow | [Review of:] Tsivia Tobi, From Bride to Daughter-in-Law: The World of Jewish Women in Southern Tunisia and Its Reflection in Popular Literature, Jerusalem 2016, 344 + [iv] pp. [Hebrew] Tzila Zan-Bar Zur | [Review of:] Idit Pintel-Ginsberg, The Angel and the Tcholent: Food Representations in Folktales, Haifa 2016, 176 pp. [Hebrew] English Abstracts