In this issue: Diego Rotman | The Sukkah and Its Double: Copies, Variants, and the Stereoscopic Image Shani Tamari Matan | The First Hebrew Dance-Gathering at Kibbutz Dalia (1944): Decoding of an Archival and Choreographic Event Hagar Salamon and Carmela Abdar | Glory of the “Sets”: Praxis and Meaning of Dressing Children in Haredi Families in Israel Ravit Raufman | The October 7 Massacre in Light of the Folktale “The Wolf and Kid”: A Realization of Primal Fantasy Ronni Shaked | Commemoration and Conflict: How the Palestinian Calendar Shapes Identity and Resistance

In this issue: Moti Benmelech | From the Sambatyon to Tiberias: An Unknown Version of ‘MaꜤaseh Akdamut’ Rella Kushelevsky | Affinities between Orality and Literacy in Medieval Folktales in Western Europe: ‘The Tale of a Rich Man who used to seat Himself among the Poor’ David Manrique | Yohanan ben Zakkai meets Vespasianus: A Study of Midrashic History according to ‘MeꜤam Loez’ by Argüete Zeev Kitsis | The Baal Shem Tov’s Neighbor in the Garden of Eden ‒ A story from ‘Once There Was a Hasidic Man’ and its Connection to the Hasidic-Israeli Identity

In this issue: Yiftah Levin | The Key as an Intertextual Symbol in the Six-Day War Shalom Sabar | ‘The Year of the Liberation of Our Holy Sites’ – The Six-Day War in the Mirror of Israeli Folk Art Regina F. Bendix and Galit Hasan-Rokem | Israeli Political Humor: What Was There To Laugh About in 1967? Haim Weiss | ‘The Mountain that Folds Within It All of Israel’s Hopes and Visions’ – Shlomo Goren and the Six-Day War

In this issue: Gal Sela | The Long Sleep of Honi the Circle-Maker: The Ecotype and the Conglomerate as Analytical Concepts Roni Cohen | Between 'Blessed Mordechai' and 'Cursed Haman': The Story of Esther in Kalonymos ben Kalonymos' Massechet Purim and the Medieval Custom of Hitting Haman Vered Tohar and Noga Rubin | A Comparative Study of the Shared Stories of the Yiddish Sefer Midot (Isny, 1542) and the Hebrew Orhot Tzaddikim (Prague, 1581) Eli Yassif | Menasseh ben-Israel and the Early Study of Jewish Folklore

Galit Hasan-Rokem | Dov Noy – A Centennial Anniversary Amos Noy | Three Variants of a Riddle and a Solution: In Memory of Dov Noy Few articles in this issue : Avishar Har-Shefi | On the Beginnings of the Hasidic Story Itamar Dagan | Written New Year’s Greetings According to Texts from the Cairo Geniza and Rabbinic Literature Haya Bar-Itzhak z”l | The Dead and the Survivors: Historical Legends about Women during the1648/49 Pogroms as a Female Site of Memory Hanna Cohen-Perez and Esther Schely-Newman | Sainte Laktar (el Guettar) in Tunisia and Israel: Passages through Time and Space Michael Lukin | The Traditional Yiddish Lullaby as an East-Ashkenazi Phenomenon

Articles: Yona Sabar | Grandpa Ephraim and Grandpa Menashe: Two Opposite Characters, Based on Personal and Communal Childhood Memories Dov Cohen | ‘The Holy Island of Chios’: New Findings Concerning the Purported Burial Place of R. YaꜤakov ben Asher (BaꜤal Ha-Turim) on the Island of Chios and Pilgrimages to His Gravesite Itamar Drori | Rabbi Israele Costa’s ‘Miḳweh Yisrael’ (1851): The Beginning of the Adapted Jewish Story for Youth Carmela Abdar | Reflections on Magical Texts on Jewelry and Amulets of Jewish Women and Children from Yemen and Habban Tom Fogel | JaꜤle – Yemenite Nostalgia in a Jerusalem Café Jacqueline Laznow | ‘I Recognized the Holidays According to the Food’: Tradition and Memory in the Jewish Community of Argentina Reviews: Eli Yassif | The First Book of Jewish Jokes: The Collection of L. M. Büschenthal, ed. Elliott Oring, Bloomington, IN: Indiana University Press, 2018 Dudu Rotman | Vered Tohar, The Book of Tales, Sermons and Legends. Anthology of Hebrew Stories from the Print Era: An Annotated Edition, Tel Aviv: Hakibbuz Hameuchad 2017, 201 pp.

Articles: Haim Weiss | ‘From That Hour the Doom Was Sealed’: On Class Reversals in the ‘Legends of Destruction’ Vered Tohar | ‘Rabbi Hanina and the Frog’: An Ancient Ashkenazi story Adapted for Children by Asher Barash Lital Lieberman-Avital | ‘Take the Illness and Give the Medicine’: Removal by Salt – Traditional Women’s Healing Practice on a Socio-Cultural Borderline Yuval Harari | Wonders and Sorceries in Yeruham: A Magical-Political Rashomon Dalia Marx | Welcoming the Sabbath in the Kibbutzim: Secular Religiosity Narmina Abdulaev | Narration Surfing: Folklore Published on the Internet and Its Analysis Shany Kotler-Fux | ‘Hitler-Pants’ Parodies: Folklore in Israel’s Virtual Sphere Reviews: Aharon Maman | [Review of:] Yosef Tobi and Tsivia Tobi, Judeo-Arabic Literature in Tunisia, 1850–1950, Detroit, MI: Wayne State University Press, 2014, 367 pp. Jacqueline Laznow | [Review of:] Tsivia Tobi, From Bride to Daughter-in-Law: The World of Jewish Women in Southern Tunisia and Its Reflection in Popular Literature, Jerusalem 2016, 344 + [iv] pp. [Hebrew] Tzila Zan-Bar Zur | [Review of:] Idit Pintel-Ginsberg, The Angel and the Tcholent: Food Representations in Folktales, Haifa 2016, 176 pp. [Hebrew] English Abstracts

Articles Dina Stein - Rabbinic Tales in the Israel Folktale Archives: Holy Men and Tricksters Osnat Sharon - Elephant, Leviathan and Nineveh the Great City: Sibbuv Rabbi Petachia and Midrash Yonah, Printed Side by Side Nina Pinto-Abecasis - The Piropo as a Bridge between Cultures in Tetuan (Northern Morocco) Adam Ratzon - Al ma yismash kbiru , ya alt tadbiru [Whoever would not listen to elders will not manage in life]: A Literary-Cultural Reading of the Proverbs and Personal Narratives of an Egyptian-Israeli Woman Jacqueline Laznow - ‘I didn’t know I wanted to be a rabbi, there was no name for what I wanted to be’: Life Stories of Women Rabbis Living in Israel Towards a History of Folklore Meir Nizri - Israel and the Sabbath as Bride and Groom in Various Sabbath Hymns

The articles in this volume: Naama Alfasi-Weiss The Biblical Story of the Announcement of Isaac’s Birth : A Structural Analysis Avraham (Rami) Reiner On the Origins of the Expression Amen, amen, amen sel Rella Kushelevsky Between the Heritage of the Middle Ages and the Winds of the Renaissance: The Midrash of the Ten Commandments in the Parma Manuscript 2269 (De Rossi 473) Tal Goitein Elijah’s Cup: An Unknown Fifteenth-Century Depiction of the Custom in the Erna Michael Haggadah Noga Rubin ‘ The Legend of Three and Four’: An Account of Jewish Story-Telling Tradition in Prague of the Seventeenh Century Tsila Zan-Bar Tsur ‘ A woman is like a stew, warm and nourishing’: Kitchen and Femininity in the Folk Culture of Afghan Jews Yael Zilberman ‘ I would have died had God not sent me Elijah the Prophet’: Class, Body, and Sexuality in the Life Stories of Elderly Oriental (Mizrahiot) Women of Beer Sheva Noga Libi Cohen ‘ In the merit of a woman – the miracle happened’: Conformism and Subversion in the Story of Judith as Told by an Ultra-Orthodox Woman Towards a History of Folkloristics Rina Benari Blessing Scrolls and the Hebrew University of Jerusalem: The Case of the Blessing Scroll from Mława – 1925 Book Reviews Yael Guilat Material-Culture Research in Israel [On: Aviva Muller-Lancet, Garments with a Message: Ethnography of Jewish Wear in Islamic Lands, Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi and The Hebrew University of Jerusalem 2010, 389 + 67 pp. (in Hebrew)] Haim Weiss Current Aspects of Folklore Research [On: Regina F. Bendix & Galit Hasan-Rokem (eds.), A Companion to Folklore (Blackwell Companions to Anthropology, 15), Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012, 660 pp. (Paper edition, 2014)] Dani Schrire Encyclopedic Knowkege and Jewish Folklore [On: Raphael Patai & Haya Bar-Itzhak (eds.), Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, Armonk, New York: M. E. Sharpe, 2013, 2 volumes, 680 pp.] English abstracts at the end of the book.

Volume one: A List of Galit Hasan-Rokem's Publications Intimate Dialogue: A Personal View of Galit Hasan-Rokem's Poetry On the Three 'Who is She...' Questions in the Song of Songs Rabbi Meir, the Babylonian Talmud, and Menippean Satire From Narrative Practice to Cultural Poetics: Literary Anthropology and Rabbinic Sense of Self Noah, his Family, and Other Animals: Midrash, Folklore and the Interpretation of a Biblical Story (or: Homage to Structuralism) 'The Earthquake in the Valley of Arbel': A Galilean Apocalyptic Tradition and its Historical-Liturgical Context The Literary-Parable in Seder Eliyahu Raba, in Light of the Homiletic-Parable in Rabbinic Literature 'Unto the Voice of the Girl's Songs': On Singing Women in Medieval Hebrew Poetry (The Andalusian School and it Offshoots) Intertextual Appropriation as Code: Between Palestine and Spain Jewish and Christian Dispute Poems on the Relationship between the Body and the Soul The Sorcerer Balaam According to Midrash Me'am Lo'ez The Plebeian and the Cultivated Proverb in Miguel de Cervantes' Don Quixote 'Irme Kero Madre' (Mother, I Wsih to Go): The Concept of Jerusalem in a Judeo-Spanish Folk Song as a Movement between Myth and Praxis Indescribable Female Beauty: Sephardic Wasfs, the Song of Songs, and Baffled Readers The Image of the Jew in Yiddish Proverbs Midrash Eliyahu, Mendelssohn's Version Freud and the Topos of the Wandering Jew The Retum of the Wandering Jews(s) in Samuel Hirszenberg's Art List of Contributors List of Abbreviations English Abstracts Volume two: Mitzvot Hannah: Visual Depictons of the 'Three Women's Commandments' among the Jews of Europe from the Middle Ages to Late Nineteenth Century Magic Dress of Jewish Groom from Rada'A' - a Town in Yemen Trousseaus of Jewish Brides from Izmir: Biographical Objects The Study of Folklore and the Process of Secularization of Modern Jewish Culture The Power of a Proverb - the Role of a Proverb in Agnon's Story Four Sages Who Were in Our Town: The Social Milieu in the Rabbinic Study Hall - from the Babylonian Talmud to S.Y. Agnon Source and Oblivion - Story, Folk and Folktale in Agnon's Writing Agnon's Biblical Ethnographies: Edo and Enam and the Quest for the Ultimate Song The Narrative Sub-Structures of S.Y. Agnon's 'The Lady and the Peddler' Leah Goldberg Meets Brenner 'Deportation Does no Solve Anything' - on 'Khirbet Khizeh' by S. Yizhar Purim in Sheinkin-Carnival in Tel Aviv of the Eighties A Yid Gefint an Eytse (Yiddish: A Jew Gets Advice) - A Reading in the Life History and Proverbs and Sayings of an Israeli Man of Transylvanian Origin in His Life in Communist Romania 'To Make Many More Menachem Mendels': Childlessness, Parturiton, and Creation in Messianic Habad Men and Women Narrating the Myth of the Creation of Woman - Hegemonic and Subversive Message 'Gobelin' Needlepoint: Introducing the Concept of 'Transitional Object; to the Study of Material Culture Jews in the Arabic Map: Hebrew Place Names Spoken by Local Arabbs - a Literary-Cultural Reading The Identity of Israeli Arabs as Reflected in Hebrew-Bases Nicknames The 'Bible Now': Contemporization, Political Satire and National Memory 'The Princess in the Rock': A South Indian Tale 'He That Travels Far Knows Much' English Abstracts

Articles: Carmella Abdar - Olga Goldberg-Mulkiewicz and Her Research in Folk Art: Between Poland and Israel Naomi Schor - Cartes Postales: Representing Paris , 1900 Jews as Postcards, or Postcards as Jews: Mobility in a Modern Genre Shalom Sabar - Between Germany and Poland : Jewish Rituals in Early-Twentieth Century Illustrated Postcards Greetings from Faith: Early-Twentieth-Century American Jewish New Year Postcards Tamar Alexander, Gila Hadar and Shalom Sabar - ‘El oio ve, la alma desea (The eye sees, the soul desires)’: Jewish Postcards from Salonika Hagar Salamon and Esther Juhasz - ‘Goddesses of Flesh and Metal’: Gazes on the Tradition of Fattening Jewish Brides in Tunisia The Dr. Giza Frenkel Project of Documentation and Research of Papercuts at the Folklore Research Center of the Hebrew University of Jerusalem Shalom Sabar - A Survey of the Literature on Jewish Postcards and New Year Cards Miki Joelson - The Folklore Research Center of the Hebrew University of Jerusalem : Collections and Archives Gabriela Rabi Ellen Smith Galit Hasan-Rokem

Contents: Articles Reuven Kiperwasser: The Visit of the Rural Sage – Text, Context and Intertext in a Rabbinic Narrative Nicham Ross: A Tale of One Stone and What Lay Beneath It – The Literary Trajectory of a Legend from The Tales of the Baal Shem Tov (Shivhei ha-Besht) until the Writings of S. Y. Agnon Bat-Zion Eraqi Klorman: Society, Economy, Religion, and Magic - Jews and Muslims in the Tribal Sphere Nina Pinto-Abecasis: ‘Ja Ja Ja’ and ‘The European’ – Gender in Nicknaming Among the Jews of Tetuan Miri Yousov-Shalom: ‘May he be with her in Hell’ – A Structural Analysis of Stories from Romania in the Israel Folktale Archives (IFA) Rachel Ben-Cnaan and Ravit Raufman: ‘Little Red Riding Hood’ – The Haredi Version in a National-Religious Virtual Forum Towards a History of Folkloristics Haim Weiss: Science, Folklore and Rationality in Dream Discourse during Late-Antiquity Review Ilana Rosen: Immigrant Narrative and Discourse in a Multi-Cultural Setting