In this issue: Diego Rotman | The Sukkah and Its Double: Copies, Variants, and the Stereoscopic Image Shani Tamari Matan | The First Hebrew Dance-Gathering at Kibbutz Dalia (1944): Decoding of an Archival and Choreographic Event Hagar Salamon and Carmela Abdar | Glory of the “Sets”: Praxis and Meaning of Dressing Children in Haredi Families in Israel Ravit Raufman | The October 7 Massacre in Light of the Folktale “The Wolf and Kid”: A Realization of Primal Fantasy Ronni Shaked | Commemoration and Conflict: How the Palestinian Calendar Shapes Identity and Resistance

In this issue: Moti Benmelech | From the Sambatyon to Tiberias: An Unknown Version of ‘MaꜤaseh Akdamut’ Rella Kushelevsky | Affinities between Orality and Literacy in Medieval Folktales in Western Europe: ‘The Tale of a Rich Man who used to seat Himself among the Poor’ David Manrique | Yohanan ben Zakkai meets Vespasianus: A Study of Midrashic History according to ‘MeꜤam Loez’ by Argüete Zeev Kitsis | The Baal Shem Tov’s Neighbor in the Garden of Eden ‒ A story from ‘Once There Was a Hasidic Man’ and its Connection to the Hasidic-Israeli Identity

In this issue: Yiftah Levin | The Key as an Intertextual Symbol in the Six-Day War Shalom Sabar | ‘The Year of the Liberation of Our Holy Sites’ – The Six-Day War in the Mirror of Israeli Folk Art Regina F. Bendix and Galit Hasan-Rokem | Israeli Political Humor: What Was There To Laugh About in 1967? Haim Weiss | ‘The Mountain that Folds Within It All of Israel’s Hopes and Visions’ – Shlomo Goren and the Six-Day War

In this issue: Gal Sela | The Long Sleep of Honi the Circle-Maker: The Ecotype and the Conglomerate as Analytical Concepts Roni Cohen | Between 'Blessed Mordechai' and 'Cursed Haman': The Story of Esther in Kalonymos ben Kalonymos' Massechet Purim and the Medieval Custom of Hitting Haman Vered Tohar and Noga Rubin | A Comparative Study of the Shared Stories of the Yiddish Sefer Midot (Isny, 1542) and the Hebrew Orhot Tzaddikim (Prague, 1581) Eli Yassif | Menasseh ben-Israel and the Early Study of Jewish Folklore

Galit Hasan-Rokem | Dov Noy – A Centennial Anniversary Amos Noy | Three Variants of a Riddle and a Solution: In Memory of Dov Noy Few articles in this issue : Avishar Har-Shefi | On the Beginnings of the Hasidic Story Itamar Dagan | Written New Year’s Greetings According to Texts from the Cairo Geniza and Rabbinic Literature Haya Bar-Itzhak z”l | The Dead and the Survivors: Historical Legends about Women during the1648/49 Pogroms as a Female Site of Memory Hanna Cohen-Perez and Esther Schely-Newman | Sainte Laktar (el Guettar) in Tunisia and Israel: Passages through Time and Space Michael Lukin | The Traditional Yiddish Lullaby as an East-Ashkenazi Phenomenon

Articles: Yona Sabar | Grandpa Ephraim and Grandpa Menashe: Two Opposite Characters, Based on Personal and Communal Childhood Memories Dov Cohen | ‘The Holy Island of Chios’: New Findings Concerning the Purported Burial Place of R. YaꜤakov ben Asher (BaꜤal Ha-Turim) on the Island of Chios and Pilgrimages to His Gravesite Itamar Drori | Rabbi Israele Costa’s ‘Miḳweh Yisrael’ (1851): The Beginning of the Adapted Jewish Story for Youth Carmela Abdar | Reflections on Magical Texts on Jewelry and Amulets of Jewish Women and Children from Yemen and Habban Tom Fogel | JaꜤle – Yemenite Nostalgia in a Jerusalem Café Jacqueline Laznow | ‘I Recognized the Holidays According to the Food’: Tradition and Memory in the Jewish Community of Argentina Reviews: Eli Yassif | The First Book of Jewish Jokes: The Collection of L. M. Büschenthal, ed. Elliott Oring, Bloomington, IN: Indiana University Press, 2018 Dudu Rotman | Vered Tohar, The Book of Tales, Sermons and Legends. Anthology of Hebrew Stories from the Print Era: An Annotated Edition, Tel Aviv: Hakibbuz Hameuchad 2017, 201 pp.

Articles: Haim Weiss | ‘From That Hour the Doom Was Sealed’: On Class Reversals in the ‘Legends of Destruction’ Vered Tohar | ‘Rabbi Hanina and the Frog’: An Ancient Ashkenazi story Adapted for Children by Asher Barash Lital Lieberman-Avital | ‘Take the Illness and Give the Medicine’: Removal by Salt – Traditional Women’s Healing Practice on a Socio-Cultural Borderline Yuval Harari | Wonders and Sorceries in Yeruham: A Magical-Political Rashomon Dalia Marx | Welcoming the Sabbath in the Kibbutzim: Secular Religiosity Narmina Abdulaev | Narration Surfing: Folklore Published on the Internet and Its Analysis Shany Kotler-Fux | ‘Hitler-Pants’ Parodies: Folklore in Israel’s Virtual Sphere Reviews: Aharon Maman | [Review of:] Yosef Tobi and Tsivia Tobi, Judeo-Arabic Literature in Tunisia, 1850–1950, Detroit, MI: Wayne State University Press, 2014, 367 pp. Jacqueline Laznow | [Review of:] Tsivia Tobi, From Bride to Daughter-in-Law: The World of Jewish Women in Southern Tunisia and Its Reflection in Popular Literature, Jerusalem 2016, 344 + [iv] pp. [Hebrew] Tzila Zan-Bar Zur | [Review of:] Idit Pintel-Ginsberg, The Angel and the Tcholent: Food Representations in Folktales, Haifa 2016, 176 pp. [Hebrew] English Abstracts

Articles Dina Stein - Rabbinic Tales in the Israel Folktale Archives: Holy Men and Tricksters Osnat Sharon - Elephant, Leviathan and Nineveh the Great City: Sibbuv Rabbi Petachia and Midrash Yonah, Printed Side by Side Nina Pinto-Abecasis - The Piropo as a Bridge between Cultures in Tetuan (Northern Morocco) Adam Ratzon - Al ma yismash kbiru , ya alt tadbiru [Whoever would not listen to elders will not manage in life]: A Literary-Cultural Reading of the Proverbs and Personal Narratives of an Egyptian-Israeli Woman Jacqueline Laznow - ‘I didn’t know I wanted to be a rabbi, there was no name for what I wanted to be’: Life Stories of Women Rabbis Living in Israel Towards a History of Folklore Meir Nizri - Israel and the Sabbath as Bride and Groom in Various Sabbath Hymns

The papers collected in this volume represent the proceedings of a May 2011 conference organized by the 2008–2011 research group on ‘The Interpretive Imagination: Connections between Religion and Art in Jewish Culture in Its Contexts’ at the Hebrew University of Jerusalem’s Scholion Interdisciplinary Research Center for Jewish Studies—a center that owes its existence to the vision and the generosity of the Mandel Foundation. The four undersigned editors of this volume, all professors at the Hebrew University, were the senior members of the group, which also included five younger scholars: Dr. Yonatan Benarroch, Dr. Irina Chernetsky, Anat Danziger, Dr. Vered Madar, and Tehila Mishor. In its research and activities, the group attempted an integrated examination of the religious and the artistic, and of their aesthetic, experiential, and interpretive aspects—and the present volume exemplifies the work which was carried out during the years at Scholion. The subjects in this title: Singing with the Sirens: Probing the Boundaries of Interpretation Sabba-Yanuka and Enoch-Metatron as James Hillman’s Senex-Puer Archetype: a Post-Jungian Inquiry into a Zoharic Myth The Vision of Florence as a New Rome: Some Rhetorical and Visual Aspects Authority and Its Discontent in 17th Century Amsterdam Jewry: Fin-de-Siècle Visual Interpretations Communities of Voice at Times of Twilight: Real and Imagined Spaces of Sound among Central European Jews at the Opening and Closing of the Gates Religion on the Opera Stage: Source of Conflict, Possibility for Reconciliation Allegory, Excess, Stuttering: On the Reading of Kafka’s Writing Machine A Permanent Shadow: Ilse Aichinger and Franz Kafka ‘Deus ex Machina’ in the Modern Theatre: From Brecht’s Threepenny Opera to the ‘plumpes Denken’ of Walter Benjamin Listening and Exegesis in a Women’s Vocal Community Agnon’s Biblical Ethnographies: “Edo and Enam” and the Quest for the Ultimate Song

The articles in this volume: Naama Alfasi-Weiss The Biblical Story of the Announcement of Isaac’s Birth : A Structural Analysis Avraham (Rami) Reiner On the Origins of the Expression Amen, amen, amen sel Rella Kushelevsky Between the Heritage of the Middle Ages and the Winds of the Renaissance: The Midrash of the Ten Commandments in the Parma Manuscript 2269 (De Rossi 473) Tal Goitein Elijah’s Cup: An Unknown Fifteenth-Century Depiction of the Custom in the Erna Michael Haggadah Noga Rubin ‘ The Legend of Three and Four’: An Account of Jewish Story-Telling Tradition in Prague of the Seventeenh Century Tsila Zan-Bar Tsur ‘ A woman is like a stew, warm and nourishing’: Kitchen and Femininity in the Folk Culture of Afghan Jews Yael Zilberman ‘ I would have died had God not sent me Elijah the Prophet’: Class, Body, and Sexuality in the Life Stories of Elderly Oriental (Mizrahiot) Women of Beer Sheva Noga Libi Cohen ‘ In the merit of a woman – the miracle happened’: Conformism and Subversion in the Story of Judith as Told by an Ultra-Orthodox Woman Towards a History of Folkloristics Rina Benari Blessing Scrolls and the Hebrew University of Jerusalem: The Case of the Blessing Scroll from Mława – 1925 Book Reviews Yael Guilat Material-Culture Research in Israel [On: Aviva Muller-Lancet, Garments with a Message: Ethnography of Jewish Wear in Islamic Lands, Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi and The Hebrew University of Jerusalem 2010, 389 + 67 pp. (in Hebrew)] Haim Weiss Current Aspects of Folklore Research [On: Regina F. Bendix & Galit Hasan-Rokem (eds.), A Companion to Folklore (Blackwell Companions to Anthropology, 15), Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012, 660 pp. (Paper edition, 2014)] Dani Schrire Encyclopedic Knowkege and Jewish Folklore [On: Raphael Patai & Haya Bar-Itzhak (eds.), Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, Armonk, New York: M. E. Sharpe, 2013, 2 volumes, 680 pp.] English abstracts at the end of the book.

“Jewish Studies" is published annually by the World Union of Jewish Studies (WUJS) and provides an outlet for the publication of articles, studies, documents and various other contents in Jewish studies. The journal publishes articles in Hebrew and in English, which undergo a review process. The journal focuses on studies of a methodological programmatic nature and reviews various areas of Jewish studies. The journal was first published in 1971 under the title "Newsletter of the World Union of Jewish Studies". Since 1996 it is published in its current form as "Jewish Studies - Journal of the World Union of Jewish Studies". In addition to articles, the journal publishes a section for recent WUJS news and publications, as well as reviews of new books published in the various fields of Jewish studies. The articles in the volume: Essays Resulting from the Session "Menahem Stern's Contributions to Research: Twenty Years after his Death" at the Fifteenth World Congress of Jewish Studies (2009) Daniel R. Schwartz - Menahem Stern as a Classical Philologist Albert l. Baumgarten – Menahem Stern as a Historian of the Jews in the Second Temple Period Isaiah Gafni – Menahem Stern as a Historian of the Mishnaic and Talmudic Periods Moshe David Herr – Menahem Stern as a Scholar of Jewish Studies and Litterae humaniores Yakir Englander and Orit Kamir – Body and Shame in the World of the Tannaaim and Amoraim Yechiel Tzeitkin – "The Straight Path which our Forefathers Followed": "Total" Interpretation of Biblical Narratives in Provencal Exegesis Ofer Elior – Rabbi Yom Tov Lipmann Muhlhausen Investigates the Sounds of the Spheres Shlomo Glicksberg and Shlomo Kassierer – The Halakhah and Meta-Halakhah Codification Debate: Rabbi Chaim ben Bezalel and the Maharal of Prague Margalit Shilo – "I Have Only Paradoxes to Offer" – The Case of Suffrage in the Jewish Community of Mandatory Palestine (1917-1926) New Books and Periodicals in Jewish Studies Manuscripts and Annotated Critical Editions Journals Anthologies, Jubilee and Memorial Books Monographs

Jewish Studies – Journal of the World Union of Jewish Studies has appeared since 1996 when it replaced the WUJS Newsletter, which had been published since 1970. It presents original innovative essays in all fields of Jewish Studies, and includes lists of new publications in these fields. The articles in the volume: Language mix and multilingualism in ancient Palestine: Literary and inscriptional evidence (English) Leopold Low and the study of rabbinic literature - a bicentennial appraisal (English) Myth and ritual: a study in the rituals of "Passover sacrifice" (Exodus 12) and "The festival of YHWH" (Leviticus 23) Philosophical and political aspects of the migration of Abraham from Ur of the Chaldeans to Philo The presence of the Shekinah in the second temple Hermeneutic lexicon Rosh Hodesh Torches - cancellation and renewal