ספר זה מוקדש לזכרה של מוריה ליבזון ז " ל, תלמידת חכמים שנסתלקה בלא עתהּ. שבעה עשר מאמרים מכונסים בו. המאמרים חדשים לגמרי וכולם עוסקים בחקר תחום מתחומי הספרות והלשון העברית לתולדותיהן, למן המקרא, המשנה והתלמוד, דרך פרשנות ימי הביניים, ועד העברית החדשה. הם נכתבו בידי מיטב החוקרים והמורים במדעי היהדות ובלשון העברית . במאמרים מתלבנות סוגיות כוללות כגון: בחינת רבדיה של משנת סנהדרין, סגנונו של הפייטן שמואל השלישי, עיונים בערבית יהודית בכתבי הרמב " ם, תאוריה ופרקטיקה בקריאת סיפורת עברית מתורגמת, ומבנים להבעת הדדיות ויחסים סימטריים בעברית; וכן בירורי מילים ומונחים כגון " הושבה " בתלמוד הירושלמי ," אדבריה " בבבלי, והשם " נחמתא " בקדיש; ובירורי נוסחאות כגון " לברך את עמו ישראל באהבה ".