מפות ותרשימים נלווים לספר אוסף תעודות ארמיות ד' .

הג'ודזמו – הלשון הידועה גם בשמות לדינו, ספניולית, ספרדית-יהודית – היא שפה יהודית המורכבת מיסודות רומאניים, שמיים ובלקניים, אשר נוצרה בספרד בימי הביניים והתפתחה לאחר הגירוש, בעיקר באימפריה העות'מאנית. זהו ספר מקיף, ברמה אוניברסיטאית, על שפת הג'ודזמו. הוא כולל סקירה היסטורית, קטעי קריאה, תיאור הלשון, תרגילים, לוח הפעלים ומילון דו-לשוני. במבוא נסקרת התפתחות השפה והספרות שנכתבה בה מימי הביניים ועד התקופה המודרנית. קטעי הקריאה, ברמות מודרגות, נלקחו מהספרות והעיתונות בג'ודזמו שהופיעו במאתיים השנים האחרונות ומהספרות העשירה שנמסרה בעל פה – הכוללת פתגמים ואמרות, שירי עם ובלדות, סיפורים, בדיחות וחידות. הקטעים מפגישים את הקוראים עם העולם התרבותי והחברתי של דוברי השפה. תיאור הלשון כולל הסברים על המערכת הפונולוגית של הג'ודזמו, שיטות הכתיב באלף-בית העברי המסורתי ובאותיות לטיניות, וניתוח המורפולוגיה והדקדוק המוצגים בקטעי הקריאה, והוא מקנה לקוראים יסודות מוצקים בשפה. הספר מיועד ללימוד עצמי או ללימוד בקבוצה, ואינו דורש מהקוראים ידע מוקדם בשפה כלשהי פרט לעברית.

This volume continues the series Textbook of Aramaic Documents (TAD) begun with vol. 1, Letters (1986), vol. 2, Contracts (1989), and vol.3 Literature, Accounts, Lists. The standard set by previous volumes is maintained here, and the authors are to be congratulated for producing an edition that, without exaggeration, deserves to be called definitive. Published in 1999, vol. 4 is subtitled Ostraca and Assorted Inscriptions. It is the biggest of the four volumes with 24 chapters, divided as follows: D1-5 Papyrus fragments; D6 Leather fragments; D7-11 Ceramic Inscriptions; D8 Accounts; D9 Lists; D10 Abecedaries; D11 Jars; D12 Stone Plaques; D13 Wooden Plaques; D14 Seals, Bullae, Stamps; D15 Libation Bowls; D16 Statuettes; D17 Dedication stone; D18-21 Funerary Inscriptions; D22 Graffiti; D23 Sheikh Fadl Cave inscription; D24 Aramaica Dubiosa.There are, of course, indices, bibliography and a map along with all the features described in the notice on volume 3. scriptions; D8 Accounts; D9 Lists; D10 Abecedaries; D11 Jars; D12 Stone Plaques; D13 Wooden Plaques; D14 Seals, Bullae, Stamps; D15 Libation Bowls; D16 Statuettes; D17 Dedication stone; D18-21 Funerary Inscriptions; D22 Graffiti; D23 Sheikh Fadl Cave inscription; D24 Aramaica Dubiosa.There are, of course, indices, bibliography and a map along with all the features described in the notice on volume

זהו ספרו האחרון של פרופ' נתן שפיגל, המשך לספרו מלים מספרות, מבחר מונחים וגלגולם בתרבות האנושית (הוצאת מאגנס, תשנ"ב). גם בספר זה מבאר המחבר מלים ומונחים המשמשים בעברית, שמוצאם מן היוונית והרומית, מסביר את דרך התקבלותם בלשונות האירופיות, את תולדות התפתחותם והשינויים שחלו במובנם. כמה מן המונחים זכו לסקירות ארוכות ומפורטות ההופכות את הספר לאנציקלופדיה-זוטא.

הצד היצרני למחצה של הלשון, שאינו מיוסד במלואו על מנגנון של חוקים שתוצרתם צפויה מראש, הוא עדיין אבן נגף של רבות מן התורות הבלשניות, וראשונה שבהן התורה הגנרטיבית. הספר הוא מחקר מקיף ראשון מסוגו של הסמנטיקה והתחביר של צירופים שיצרנותם מוגבלת. נדונים בו צירופים מן העברית של ימינו. הספר מושתת על המחשבה ההוליסטית, שמשמעותו של צירוף היא יותר ממה שעולה מן החיבור של משמעויות מרכיביו. לפי השקפה זו החלקים נוצרים בהקשר של השלם ושומרים על זיקתם אליו גם לאחר שהופרדו ממנו, לפיכך בלשון האנושית אין הצטרפות שאינה מוגבלת. מן הספר משתמעת קריאה לבחינה תאורטית מחודשת של הלשון כצופן בין-אישי דינמי, המסתגל להרגלים המשתנים של השימוש בלשון.הספר מיועד לחוקרי הלשון, ללומדי הלשון והבלשנות הכללית ולקורא המשכיל.

This collection of papers in Hebrew and Semitic linguistics is the English pendant to the Hebrew volume. The nucleus of this collection is formed by researches into the history of Biblical Hebrew. They deal with details, yet the introduction, entitled "On the History and Structure of Hebrew", especially written for this publication, fits them into the general frame. It is to be hoped that this collection will convey to scholars, something more than the mere sum of the various publications, and that the indices will enable the reader to find his wish more easily. עמודים מהספר גרסה מקוונת לספר זה אפשר לקנות כאן

Collected in this volume are articles published over the last three decades, which deal with various aspects of Semitic languages in general, the structure of Hebrew, history of Arab grammatical tradition, Aramaic and Neo-Aramaic, Syriac syntax, and particularly with Ethiopian languages (Amharic and Old Amharic Gurage, Harari and Comparative Ethiopian). While discussing general, language-specific and comparative issues, special attention is devoted in these studies to syntax, to the examination of linguistic methodology and to the contribution of Semitics to the Science of language.

התוספות למנחת שי משלים את הפרסום של מנחת שי על התורה , אשר לידידיה שלמה רפאל נורצי.

סנסקריט היא השפה הקלסית של הודו ואחת השפות העתיקות במשפחת הלשונות ההודו-אירופיות. בשפה זו חוברו הוודות, האופנישדות, אפוס המהאבהארטה ואפוס הראמאינה, ספרי הגות ודת, שירה, מחזות, מיתוסים ואגדות. לימוד הסנסקריט מהווה את התשתית הנחוצה לכל עיסוק ומחקר בתרבות הודו המסורתית ובבלשנות הודו-אירופית. ספר זה מציג את יסודות הסנסקריט ואת כל נושאי הדקדוק בליווי קטעי הדגמה ובתי שיר הנושאים את ניחוח התרבות של הודו הקלסית. כמו כן מובא בהמשכים סיפור חייו של האל קרשנה. הספר נועד לבלשנים ולתלמידים בקורס מבוא באוניברסיטה או בלימוד עצמי. כמבוא שיטתי לשפה הקלסית הספר מביא את התלמיד לרמה שבה יוכל להתמודד עם טקסטים ספרותיים, דתיים ופילוסופיים. איורים: דגנית גרייר