AMILAT se honra en presentar el séptimo volumen de su serie Judaica Latinoamericana , que incluye una amplia selección de los trabajos presentados en la Sección América Latina del XV Congreso Mundial de Estudios Judaicos (Jerusalén 2009), por investigadores establecidos en las Américas e Israel, especializados en diversas disciplinas de las humanidades y las ciencias sociales. El volumen enfoca una variedad de temas pertenecientes a las experiencias históricas, sociales y culturales del judaísmo en América Latina, tanto respecto de lo que poseen en común como en cuanto a sus diferencias debidas a los diversos contextos nacionales. A ello se suman renovadoras propuestas metodológicas, necesarias en vista de fenómenos socio-culturales recientes originados en la globalización y el transnacionalismo, que se proyectan hacia el futuro de las investigaciones en el área.

המאמרים המתפרסמים כאן מתייחסים לתקופות שונות, החל מהתקופה הקולוניאלית במאה השש עשרה ועד לסוף המאה העשרים והם עוסקים במגוון נושאים: היסטוריה וספרות, סוציולוגיה ואנתרופולוגיה, פסיכולוגיה חברתית וארכיונאות, הגירה וזהות, התיישבות חקלאית יהודית, קשרים עם חברת הרוב, אמריקה הלטינית בתקופת השואה, התארגנות קהילתית, חינוך וציונות. קובץ המאמרים המוצג כאן, לראשונה בשפה העברית, מבוסס על עבודות שהתפרסמו בסדרת Judaica Latinoamericana והם פרי מחקריהם של חוקרים מארצות אמריקה, מאירופה ומישראל, שהציגו את עבודותיהם בכינוסי הקונגרס העולמי למדעי היהדות. הספר מיועד לחוקר, לסטודנט ולקורא המתעניין בחיי היהודים באמריקה הלטינית, ובכלל בעולם היהודי בימינו.