"שומעים עברית" היא תוכנית האזנה הכוללת חוברת ותקליטור ומיועדת לרמות הגבוהות בלימוד עברית. החוברת מורכבת משאלות על הטקסט שנשמע בתקליטור ומטקסטים הלקוחים מהעיתונות הכתובה ומתוך ראיונות. בכל חלק בחוברת יש מילון המסביר או מתרגם לאנגלית מילים מהטקסטים בהם יעסוק אותו חלק ותשובות לשאלות בסוף כל חלק. חוברת זו עוסקת בראומה אלדר, קריינית רדיו ידועה בשידורי קול ישראל. בראיון מדברת על עבודתה ברדיו, על השפה העברית ועל תוכניות ששידרה.

בחוברת זו מובא אוסף של תרגילים, פרי עבודה של ריכוז והוראה ברמות ב'-ג', ביחידה להוראת עברית בביה"ס לתלמידים מחוץ לארץ באוניברסיטה העברית. החוברת מיועדת לבסס את המבנים התחביריים, הנלמדים ברמות אלה. הדגש בתרגילים הוא על הבעה בכתב ובע"פ. בנושאים אחדים מובא בתחילת הפרק דף הסבר למורה, ובו הערות על המבנים ועל התרגילים הכלולים בפרק, על דירוגם, על הקשיים שהתלמידים נתקלים בהם, ועל השגיאות העשויות לנבוע כתוצאה מעימות המבנה עם השפה האנגלית.