Rabbi Judah Leib Alter of Ger, a famed nineteenth-century Hasidic master, wrote an influential collection of Hebrew homilies. But it seems that R. Judah Leib’s sermons were also transcribed by his students, some of whom recorded their teacher’s words in the original Yiddish rather than Hebrew translation. This monograph is based on a newly-discovered Yiddish manuscript of sixty pages. It presents a synoptic edition of the Yiddish text alongside the Hebrew version, thus enabling comparison of the witnesses and demonstrating the development of the various texts. The introduction uses this manuscript to explore broader historical and theoretical issues such as the relationship between written texts and oral culture, the development of written Yiddish, the nature and boundaries of translation, and the complex pathways of transmission from teachers to their students.

Prof. Eliezer Schweid is one of the most prominent Jewish thinkers in Israel, scholar of Jewish thought throughout the generations, an Israel Prize laureate and a teacher and educator for many. His thought laid the groundwork for Jewish existence, as well as for contemporary existence at large, and for dealing with many post-modern dangers. This book provides an overall and critical view of Schweid's intellectual work. His students and colleagues ask questions of existence and seek to pave, with and following Schweid, paths of spirit and life.

Religious Zionism: Religion, Nationalism and Politics offers a new and groundbreaking understanding of the various forms of religious-Zionist political thought. It presents an analysis that undermines the common dichotomy between religion and secularism, and discusses in length the identity of religious Zionism as it consolidated during the past fifty years, based on this modern dichotomy, shedding new light on the movement.

The enigmatic kabbalist Samuel Falk, known as the Ba’al Shem of London, has piqued the curiosity of scholars for generations. Eighteenth-century London was fascinated by Jews, and as a miracle-worker and adventurer, well connected and well read, Falk had much to offer. Interest in the man was further aroused by rumours of his dealings with European aristocrats and other famous characters, as well as with scholars, Freemasons, and Shabbateans, but evidence was scanty. Michal Oron has now brought together all the known source material on the man, and her detailed annotations of his diary and that of his assistant give us rich insights into his activities over several years. We learn of his meetings and his travels; his finances; his disputes, his dreams, and his remedies; and lists of his books. We see London’s social life and commerce, its landed gentry and its prisons, and what people ate, wore, and possessed. The burgeoning Jewish community of London and its religious practices, as well as its communal divisiveness, is depicted especially colourfully. The scholarly introductions by Oron and by Todd Endelman and the informative appendices help contextualize the diaries and offer an intriguing glimpse of Jewish involvement in little-known aspects of London life at the threshold of the modern era.

The Babylonian Talmud is the Jewish composition of greatest scope, and its influence on Jewish life is decisive. Jewish sages have devoted more time and energy to its study and halakhic interpretation than to any other book, including the Bible, to the extent that "talmud Torah," Torah study, is mainly perceived as the study of the Babylonian Talmud. Its academic study, in contrast, is still in its initial stages. Critical editions, with the text based on the best manuscripts and an exhaustive and thorough critical commentary, have been published of only a few of the thirty-seven tractates of the Babylonian Talmud. Central questions pertaining to the manner of the formulation of the Talmud, its redaction, and its transmission are still unresolved. This is different from the state of research of other Rabbinic works, the study of which has taken significant strides in recent decades. Critical, balanced, and cautious interpretation of talmudic sugyot (discursive units) will likely illustrate the treasures to be revealed by a scholarly reading of the Babylonian Talmud: illuminating new facets of which traditional study is unaware; the consistent presentation of its meticulous literary fashioning, its contentual depth, and the creative force embodied in this corpus. All these find expression even in sugyot that seem tenuous and bothersome to the traditional student. Tiqqun Olam (Repairing the World) seeks to advance the research of the Babylonian Talmud with an annotated edition of the fourth chapter of Tractate Gittin, which contains various regulations that were enacted "for tiqqun olam." This chapter was chosen for the wide variety of its topics and the redactive methods employed, and for the benefit to be gained from their critical analysis. The widespread study of this chapter in high schools and yeshivot also influences its selection, in the hope it will aid both students and scholars in highlighting his difficulties and in exposing the overt and covert trends of the Amoraim and the redactors of the sugyot. The first chapter of this book examines the meanings of the term "tiqqun olam" in the Mishnah and the Tosefta, along with the structure of the tannaitic units containing regulations "for the repairing of the world" in these two tannaitic works. The main body of the book contains a systematic discussion of these mishnayot and sugyot, using philological-historical methodology, alongside the literary analysis, which has not been sufficiently developed in talmudic research to now. The talmudic text is divided into forty-nine sugyot. For each the book offers a new text based on MS. Firkovich 187, a list of parallels, a selection of textual variants and discussion of their originality, and a commentary. The commentary includes a detailed explanation of the sugyot and an analysis of their strata. A unique attempt is made to glean from within the traces of the difficulties within the sugyot and the dissonance they exhibit the aims of the redactors, who frequently formulated new laws, while devoting sophisticated literary effort in order to mask these innovations, and to impart to the sugyah a harmonious composition. In this book, much effort was invested to reveal the plain meaning of the Talmud, employing the tools of scholarly research - which, for various reasons, are not integrated into the widespread study of the Talmud today. The book undertakes to open a window to the academic world and its methodology, to enable Talmud students to come to know the world of Babylonian Talmud scholarship that is both demanding and profound, but also intriguing, while offering new insights.

Isaac ben Samuel of Dampierre, often known as Ri ha-Zaken, was a leading figure in the Tosafist movement. The Tosafists were active in Northern France during the twelfth and thirteenth centuries. Their dialectical approach to interpretation of the Talmud and other classic rabbinic texts created a revolution in Jewish intellectual life. This volume gathers, for the first time, 140 responsa written by Isaac of Dampierre in response to questions of practical law and legal interpretation. Each responsum was edited according to the most accurate manuscripts, with a critical apparatus and extensive historical and textual notes. The introduction explores Isaac of Dampierre’s life and thought as they emerge from the responsa.

This volume from the series of Mikra Leyisrael contains the commentary of the books Ezra and Nehemia , which provide important information on the return from Babylonia and Persia to Judea after Cyrus' decree and the rebuilt of Jerusalem.

Written at different times and for different audiences - some for scholars of rabbinic literature, some for laymen or for scholars not necessarily Jewish - the essays gathered together in this volume nevertheless have an inner coherence. They reflect the author's lifetime interest in the history of halakhah - not as intellectual history per se, but rather a concern to identify measurable deflection in the unfolding of halakhic ideas that could point to an undetected force at work. What was it that stimulated change, and why? What happened when strong forces impinged upon halakhic observance, and both the scholarly elite and the community as a whole had to grapple with upholding observance while adapting to a new set of circumstances? Haym Soloveitchik's elegant presentation shows skilfully that the line between adaptation and deviance is a fine one, and that where a society draws that line is revelatory of both its values and its self-perception. Many of the articles presented here are well known in the field but have been updated for this publication (the major essay on pawnbroking has been expanded to half again its original size); some have been previously published only in Hebrew, and two are completely new. An Introduction highlights the key themes of the collection and explains the underlying methodology. Having these essays in a single volume will enable scholars and students to consult all the material on each theme together, while also tracing the development of ideas. The opening section of the volume is a brief description and characterization of the dramatis personae who figure in all these essays: Rashi and the Tosafists. It covers the halakhic commentaries and their authors; the creativity of Ashkenaz; and the halakhic isolation of the Ashkenazic community. The second section focuses on usury and money-lending, including the practice of pawn-broking, while the third section deals with the ban on Gentile wine and how that connected to the development of money-lending. The final section presents general conclusions in the form of four studies of the communal self-image of Ashkenaz and its attitude to deviation and change.

In this second volume of his essays on the history of halakhah, Haym Soloveitchik grapples with much-disputed topics in medieval Jewish history and takes issue with a number of reigning views. His insistence that proper understanding requires substantive, in-depth analysis of the sources leads him to a searching analysis of oft-cited halakhic texts of Ashkenaz, frequently with conclusions that differ from the current consensus. Medieval Jewish historians cannot, he argues, avoid engaging in detailed textual criticism, and texts must always be interpreted in the context of the legal culture of their time. Historians who shirk these tasks risk reinforcing a version that supports their own preconceptions, and retrojecting later notions on to an earlier age. These basic methodological points underlie every topic discussed. In Part I, devoted to the cultural origins of Ashkenaz and its lasting impact, Professor Soloveitchik questions the scholarly consensus that the roots of Ashkenaz lie deep in Palestinian soil. He challenges the widespread notion that it was immemorial custom (minhag kadmon) that primarily governed Early Ashkenaz, the culture that emerged in the Rhineland in the late tenth century and which was ended by the ravages of the First Crusade (1096). He similarly rejects the theory that it was only towards the middle of the eleventh century that the Babylonian Talmud came to be regarded as fully authoritative. On the basis of an in-depth analysis of the literature of the time, he shows that the scholars of Early Ashkenaz displayed an astonishing command of the complex corpus of the Babylonian Talmud and viewed it at all times as the touchstone of the permissible and the forbidden. The section concludes with his own radical proposal as to the source of Ashkenazi culture and the stamp it left upon the Jews of northern Europe for close to a millennium. The second part of the volume treats the issue of martyrdom as perceived and practised by Jews under Islam and Christianity. In one of the longer essays, Soloveitchik claims that Maimonides’ problematic Iggeret ha-Shemad is a work of rhetoric, not halakhah—a conclusion that has generated much criticism from other scholars, to whom he replies one by one. This is followed by a comprehensive study of kiddush ha-shem in Ashkenaz, which draws him into an analysis of whether aggadic sources were used by the Tosafists in halakhic arguments, as some historians claim; whether there was any halakhic validation of the widespread phenomenon of voluntary martyrdom; and, indeed, whether halakhic considerations played any part in such tragic life-and-death issues. The book concludes with two essays on Mishneh torah which argue that that famed code must also be viewed as a work of art which sustains, as masterpieces do, multiple conflicting interpretations.

Something crucial and quite unprecedented happened to kabbalah in the sixteenth and seventeenth centuries. Though it had previously been considered a highly secretive and esoteric tradition, its practitioners began to spread its doctrines throughout the Jewish world with missionary zeal. Their goal was ambitious: no less than the remodelling of the religious and ethical attitudes of the entire Jewish population, a reformation of Judaism. Few aspects of Jewish life and religious practice were not changed as a result of the spread of kabbalah. These innovations originated mainly in the city of Safed in Galilee. They were introduced by kabbalistic adepts, but would not have gained broad acceptance if they had not made sense to people in terms of their everyday lives. The kabbalistic corpus that emerged should thus be interpreted not just as the elaboration of a secretive literary tradition, but as a response to the needs of Jewish society in its manifest historical context. In addition, Roni Weinstein argues, these kabbalistic innovations were partly a response to changes in the Catholic world-view, revealing an intimate link with Counter-Reformation Catholicism that is explored here for the first time. The religious and political changes taking place in contemporary Ottoman settings also contributed to these changes. The effect of these developments on Jewish culture was nothing short of revolutionary, deeply affecting people’s lives at the time and also laying the foundations for change in future generations. Yet they were not presented as revolutionary: the early modern kabbalists understood that they would only succeed in spreading their message if they presented their doctrines as the natural continuation of what went before. Weinstein’s sociological reading of mystical texts encompasses a number of methodological innovations, including the need to consider the impact of the non-Jewish environment in the fashioning of Jewish texts. He sees the emergence of ‘Jewish modernity’ as the result of developments that were intrinsically Jewish rather than as a response to outside influences during the Enlightenment; controversially, he therefore places its origins in the Mediterranean world of the late sixteenth century rather than in eighteenth-century Berlin. His argument is based on a wide range of Jewish sources—including theological tracts, kabbalistic and ethical literature, hagiographies, mystical diaries, halakhic rulings and responsa, and community and confraternal regulations—as well as the testimonies non-Jewish travellers, and Catholic religious literature. This stimulating new reading of the development of kabbalistic texts and practices opens a new chapter in the understanding of Jewish modernity. The Hebrew edition of this book was awarded the Goren-Gottstein Prize for the Best Book in Jewish Thought 2010–2012.

The purpose of this volume, like its predecessor, is to uncover fragments of important Hebrew works hidden in the “European Genizah”. Thousands of pages of Hebrew manuscripts have been discovered in this “Genizah”, which is scattered in hundreds of libraries and archives throughout Europe and even beyond. In the late medieval and early modern eras, these pages were used to bind books and as folders of archival documents. The nine works published herein are from a variety of genres: Biblical exegesis, Talmud commentary, halakhic literature, and liturgical interpretation. They appear in this volume in chronological order, from earliest to latest. The most significant of the works is also the work whose discovery required more effort than all of the others; it appears in the first chapter of the book. This work was written in ninth or tenth-century Palestine. It reveals valuable information on the history of halakhah in Palestine of that era, and also teaches a great deal about how Palestinian Traditions made their way to the European continent.

Journeys of the Soul: Concepts and Imageries of Paradise in Medieval Kabbalah covers the most decisive period in the history of Jewish speculation about the Garden of Eden. At the heart of the book is a thorough analysis of the compositions written by medieval kabbalists and other esotericists dedicated to that ultimate locus of retribution. Alongside their concrete and abstract portraits of the Garden, these works discuss its relationship to the Godhead and the role it plays in personal eschatology, anthropology, and psychology. The book examines trends within the interpretive history of the biblical Paradise in medieval Jewish thought more generally, and in medieval kabbalistic literature in particular. The notion of gradations or distinct sites within the Garden of Eden is explored in light of its possible influences, and the appearance of the Garden of Eden within kabbalistic psychology is considered in light of thirteenth-century theosophical doctrines. A lengthy treatment is devoted to those works which delineate the architectonic structure of the supernal Garden and depict the visual appearance of the earthly temples (hekhalot) of the lower Garden, while mapping them onto the structurally complex interrelationships within the Godhead. Within this context, the book treats a number of textual conundrums concerning the very development of the kabbalistic canon, including the appearance of the Zohar. Throughout the book, the author also investigates scientific paradigms, legendary traditions, and theological polemics in the religious literature of the period concerning the appearance and structure of the Garden of Eden. Similar exegeses, shared traditions, and a common conceptual foundation of the eschatological Paradise are identified in the kabbalistic literature, alongside echos of the Jewish apocrypha, Rabbinic literature, and Hekhalot texts. Dr. Avishai Bar Asher has been awarded the Matanel Prize for the best book in Jewish Thought published during the years 2018-2019.