MA'ARAG: The Israel Annual of Psychoanalysis is a democratic forum for psychoanalytic research, practice, and criticism published through the initiative and cooperation of the Sigmund Freud Center for Study and Research in Psychoanalysis of the Hebrew University, Israeli Association for Self Psychology and the Study of Subjectivity, Israel Society for Analytical Psychology, Israel Psychoanalytic Society, Israel Institute for Group Analysis, Tel-Aviv Institute for Contemporary Psychoanalysis, and the Israel Association for Psychoanalytic Psychotherapy. This issue contains the following essays: Hila Elyakam and Devora Rosner-Wachs | THE ROLE OF THE BODY EN ROUTE TO BUILDING THE BIONIAN CONTAINER: INTEGRATING SOMATIC EXPERIENCE AND PSYCHODYNAMIC PYCHOTHERAPY Dana Amir | STUDIUM AND PUNCTUM IN PSYCHOANALYTIC WRITING Dana Amir | THE ‘NEWSPEAK’ OF THE PERPETRATOR: REFLECTIONS ON THE PHENOMENON OF SCREEN CONFESSIONS Dorit Ashur | FREUD AS “MIDWIFE TO THE SOUL”: THE RESTORATION OF MATERNAL SEMIOTIC PROFUSION IN H.D.’S ANALYSIS WITH FREUD Micha Weiss | ETHICAL PRESENCE IN THE PSYCHOANALYTIC ENCOUNTER: APOLOGY AS A POSSIBILITY Naomi Teller | TWO POEMS: TO CONTAIN DESIRE Moshe Landau | ON TRANSFORMATION FROM CHAOS AND BECOMING TO RHYTHM AND MENTALIZATION, AND THE RHYTHM IN THE TRANSFORMATION PROCESS FROM ‘O’ TO ‘K’ Rivka Matzner | PSYCHOANALYTIC CONSIDERATIONS ON THE MEETING POINT BETWEEN THE LURIANIC CONCEPT OF “LIGHTS AND VESSELS” AND BION’S CONCEPT OF “CONTAINER-CONTAINED” Ruth Netzer | ‘LISTEN TO HER’: POEMS ON THE ANALYST-PATIENT RELATIONSHIP Gila Ofer, Batya Shoshani and Michael Shoshani | WHEN ONE PLUS ONE EQUALS ONE: THE VICISSITUDES OF CHOSING BETWEEN TRUTH AND BLINDNESS IN THE OEDIPAL MYTH, AND THE FILM “INCENDIES” Gal Kachman | SILENT GRAVES AND TRANSIENT LIFE: ON SUBJECTIVITY AND MELANCHOLY IN THE WRITINGS OF ABRAHAM AND TOROK Victor Rubinov | THE CAPACITY FOR SUBJECTIVITY Merav Roth | TEARING UP THE LETTER AND THE URGE TO GET RID OF THE OBJECT Alejandra Sternschein | MY LANGUAGE, MY SPEECH, AND MY EXPRESSION: REFLECTIONS ON MULTIPLE LANGUAGES IN THE PSYCHIC SPACE OF THE ANALYTIC PROCESS Ofer Shinar Levanon | BETWEEN THE PSYCHOANALYTIC AND THE ARTISTIC ENCOUNTER: REFLECTIONS ON THE SHARED WORK OF THE COMPOSER YONI RECHTER AND THE POETS AVRAHAM HALFI, DAHLIA RAVIKOVITCH AND ELI MOHAR

This collection, already translated to many languages around the world, now appears in Hebrew for the first time. The Art and Science of Dance/Movement Therapy has proven to be a useful collection that explains the basic concepts of dance/movement therapy, written by practicing clinicians from several countries and perspectives. It develops these concepts into an understanding of practices, which are illustrated through case studies. The topics cover a range of human needs including children and oncology, problems such as eating disorders, brain trauma, psychiatric problems, dementia and more. Integral to the practice are systems of observation, understanding of cultural differences and research, which are also discussed. The breadth and depth will be of interest to those already practicing as well as to those new to the field or in related disciplines including education.

The self is one of the most important concepts in Western culture and in philosophical, sociological, and psychoanalytical literature. This title sheds light on the elusive nature of the concept, addressing it from an interdisciplinary perspective that examines the contribution of various social structures to the human self.

This book examines a particular aspect of the hatred of women in nineteenth and twentieth century Russian literature. A man is involved in a romantic relationship with a woman. He feels he is superior to the woman and almost divine, deserving the woman's admiration or even worship. But instead of demonstrating her esteem and respect toward him, she treats him as if he were inferior to her. He feels humiliated and despised by the woman. He feels castrated by her, because she behaves like a man and assigns him the role of a woman. He wishes to restore his own self-respect and avenge himself on her for the bad feelings she gives him. He wants to murder her, and if it is not in his power to hurt her, he harms himself. He becomes an alcoholic, mentally ill or commits suicide. The book discusses the works of Fyodor Dostoyevsky, Lev Tolstoy, Anton Chekhov, Michail Zoschenko, Yuri Trifonov, Nikolai Leskov, Ivan Turgenev, Alexandr Kuprin, Michail Bulgakov, Boris Vasilyev, Vasily Grossman, Valentin Rasputin, Sergei Dovlatov, Yiri Nagibin, Yuri Polyakov, Galina Tcherbakova, Dina Rubina, Lyudmila Ulitzkaya, Lyudmila Petrushevskaya and Irina Grekova.

The author of this book argues that Israeli traumas exist in the language, poetics, and politics of Israeli literature. Presenting a comprehensive and methodical study of this phenomenon, this book raises piercing questions concerning the politics behind literature and its moral authority, focusing specifically on the responsibility of the author. Hever tracks the literary processing methods of Israeli traumas in light of the extermination of European Jews, the 1948 war, the Palestinian Nakba, and the 1973 war in the works of S. Yizhar, Leah Goldberg, Avoth Yeshurun, Nathan Alterman, Aharon Appelfeld, Dan Pagis, Erez Biton, Yitzhak Laor, Shimon Ballas, Haim Be’er, and Rivka Ben-Hayim. The book offers a rigorous discussion of the unique manners in which literature deals with representations of traumas. This research presents the traces of Israeli post-trauma represented in the literary text, and tackles the question of responsibility among fictional characters.

MA‘ARAG : The Israel Annual of Psychoanalysis is a democratic forum for psychoanalytic research, practice, and criticism published through the initiative and cooperation of the Sigmund Freud Center for the Study of Psychoanalysis of the Hebrew University and the Israeli Association for Self Psychology and the Study of Subjectivity, the Israel Society for Analytical Psychology, the Israel Psychoanalytic Society, the Israel Institute for Group Analysis, the Israel Institute of Jungian Psychology, and the Tel-Aviv Institute for Contemporary Psychoanalysis. The articles in this volume: “TO WRITE OR NOT TO WRITE”—IS THAT THE QUESTION? A CLINICAL TALE - Rony Alfandary THE PSYCHOTHERAPIST’S SELF-DISCLOSURE OF COUNTERTRANSFERENCE AS A BRIDGE BETWEEN SAMENESS AND OTHERNESS IN THE TREATMENT OF BORDERLINE PERSONALITY DISORDER - Liat Warhaftig Aran THE LITERARY DOUBLE AS SYMPTOM OF FAILURE IN SEPARATION-INDIVIDUATION:`DORIT RABINIAN’S OUR WEDDINGS AS CASE STUDY - Michal Tal FOUR POEMS: ‘ACTS OF CREATION’ (MA’ASEY BEREISHIT) - Naomi Teller THE SEXUAL SUBJECT: BODY AND OTHERNESS - Shlomit Yadlin-Gadot DISRUPTION OF THE PSYCHOTHERAPIST’S ABILITY TO CONTAIN FOLLOWING PERSONAL CRISIS: THREAT TO TREATMENT ALONGSIDE POTENTIAL FOR GROWTH - Rany Levi “AS HE WAS YET SPEAKING, THERE CAME ALSO ANOTHER, AND SAID…” INTIMATE SEXUALITY FOLLOWING BEREAVEMENT - Michal Nir MYTHS AND RITUALS: SEARCHING FOR THE IMMORTAL AND THE ETERNAL, FROM RELIGIOUS RITUAL TO PSYCHOTHERAPY RITUAL - Ruth Netzer NON-DUALITY:A ZEN PERSPECTIVE ON THE RELATIONS BETWEEN ‘BODY’ AND ‘LANGUAGE’ IN PSYCHOANALYSIS - Yorai Sella FACING THE PAINFUL TRUTH:ON THE ROAD TO RECONCILIATION AND FORGIVENESS - Gila Ofer ON FREE ASSOCIATION - Victor Rubinov IS THE ANALYST’S CURIOSITY EMPATHIC? MODALITIES OF WONDERMENT AND THE SELFOBJECT’S INQUIRY - Liran Rogev TRIADIC DIMENSIONS OF PERVERSION:FAILURE TO THINK, MOURN AND LOVE. - Michael Shoshani and Batya Shoshani

Moshe Caspi is the founder of the first Experimental School in Jerusalem and of the Chofen Institute for Open Experimental Education at the David Yellin Academic College of Education, Jerusalem. He was among the first to draw up the guiding principles for experimental education in Israel. Caspi teaches a different way of learning. He envisions a process where the student - the Self-Remaker - opens up to personal change, and moves along this path with curiosity, love of learning, creativity and humor. In order to do so, Caspi explains how to combine the refreshing and innovative vision of the child with adult qualities such as discipline and control. In this way, the Self-Remaker can achieve a greater degree of independence, and a whole new level in applying and implementing his ideas in all areas of human activity. The work of Self-Remaking can be carried out within a group framework or on an individual basis. This book offers practical suggestions which can be applied within learning frameworks, for individuals or groups, in order to enrich the learning encounter, and to change the way the student (and the facilitator) perceives the world. The reader is invited to investigate professional and personal wishes and preferences, and to develop a unique "User's Manual," a handbook which will accompany him throughout his life's journey. The material is explained with Professor Caspi's characteristic blend of insight and humor. The book presents elements of Caspi's teaching which have been published in the past in his many books in Hebrew, together with newer ideas developed by the author more recently. Self-Remaking reflects Caspi's entire life's work in this field. The wisdom of children is demonstrated through examples presented in the final section of the book, translated from Moshe Caspi's work: Children’s Wisdom - Cosmic Starlight: - from the gray world of adults to the magical journey of the child, published in Hebrew by Mofet in 2013.

MA‘ARAG : The Israel Annual of Psychoanalysis is a democratic forum for psychoanalytic research, practice, and criticism published through the initiative and cooperation of the Sigmund Freud Center for the Study of Psychoanalysis of the Hebrew University and the Israeli Association for Self Psychology and the Study of Subjectivity, the Israel Society for Analytical Psychology, the Israel Psychoanalytic Society, the Israel Institute for Group Analysis, the Israel Institute of Jungian Psychology, and the Tel-Aviv Institute for Contemporary Psychoanalysis. The articles in this volume: CAN THE “UNSPEAKABLE” SPEAK: THE SYMBOLIC, REAL, AND IMAGINARY ACCORDING TO LACAN, DELEUZE AND GUATTARI, AND BUTLER Efrat Even Tzur WHEN LANGUAGE MEETS TRAUMATIC LACUNA: MODES OF WITNESSING, MODES OF HEALING Dana Amir WORKING THROUGH THE TERMINATION OF PSYCHODYNAMIC TREATMENT THROUGH DREAMS Tsvi Gil “LESS, BUT STILL PAINFUL:” A PSYCHO-MYTHIC ANALYSIS OF COUPLES LOVE, ITS VICISSITUDES AND CRISES Shai Gil THE SWISH OF THE SELF’S WINGS:GRAPPLING WITH THE PLETHORA OF CONTEMPORARY PSYCHOANALYTIC THEORIES Shmuel Gerzi TWO POEMS: REVERIE UPON MOTHER AND CHILD, WORDS THAT HEAL Naomi Teller “DISCOVERING AN UNEXPLORED REGION OF THE HUMAN SOUL:” READING THE WOLF MAN’S MEMOIRS Anat Tzur Mahalel THE STORIES OF BRUNO SCHULZ AND THEIR CLOSE CORRELATION TO JUNGIAN MOTIFS Ruth Netzer THE DEATH OF THE WITNESS DURING THE ERA OF WITNESSING: PRIMO LEVI AND GEORGE PEREC Yochai Ataria “HER BEAUTY IS UNKNOWN:” PSYCHOANALYTIC EXPLORATIONS OF DONALD MELTZER’S CONCEPT OF THE AESTHETIC OBJECT Irit Klein THE INTERNAL WITNESS AND THE TRANSFORMATIONAL POWER OF READING LITERATURE Merav Roth

The book focuses on the deviant behaviors of troubled Israeli youth, including juvenile delinquents, their accounts for their behaviors, and the steps taken by the agencies responsible for their treatment. The articles were written by experts in the various fields and academics who have an intimate familiarity with the reality of the subjects about which they write.

In the ongoing flood of studies of memory in its manifold forms and meanings, the no less powerful subject of forgetting tends to be forgotten. We often think of forgetting as a passive process, something that simply “happens” to us and to other living beings; but many of the studies in this inter-disciplinary volume reveal the active and even creative nature of forgetting, its positive features, and its varied roles in a wide series of cultural and intercultural templates. Neuroscientists joined with historians, philologists, a linguist, philosophers, sociologists and anthropologists, an archaeologist and an artist in the two joint workshops that generated this volume, under the auspices of the Zukunftskolleg at the University of Konstanz and the Martin Buber Society of Fellows at the Hebrew University of Jerusalem. The lively exchanges in the workshops are reflected in the comments and discussion that follow many of these experimental, meditative essays.