בחוברת זו מוגש לסטודנטים ישראלים חומר שיאפשר להם לרכוש תוך שנה/שנתיים אקדמיות מיומנות קריאה (בעזרת מילון) של טקסטים עיוניים בשפה הגרמנית, כל אחד ואחת בתחקום מחקרו/ה. היעד הוא להגיע להבנת הנקרא, לא לשליטה פעילה. הסברים והנחיות ניתנים בגרמנית קלה, לכן מומלץ להיעזר במורה.

Textus is the only scholarly journal in the world devoted solely to issues of the textual criticism of the Hebrew Bible and related questions. The volumes present a wide range of research papers dealing with general topics and the specialized aspects of the work of the Bible Project, in English, French (with Hebrew summaries), and Hebrew. To date twenty three volumes of studies have been published, edited by the editors of the HUBP and other textual scholars

The twenty-third volume of Textus as well as the forthcoming twenty-fourth are dedicated to the memory of Prof. Isac Leo Seeligmann on the centennial of his birth and the twenty-fifth anniversary of his passing away. In his research and teaching Seeligmann emphasized the relationship between the establishment of the text (constitutio textus) and the exegetical endeavor; in addition, he highlighted the connection between the transmission of the writings and the beliefs of the scribes that copied them. An illustration of this method, an extreme one perhaps, is offered here in his article on Psalm 47 which concludes the major, non-Hebrew, part of this volume; the article was first published in Hebrew in Tarbiz 50 (1980/1) 25–36. We have tried in any case, to carry on Seeligmann's projects and work by dedicating the present two volumes to the subject "Text-Criticism and Beyond". Thus we intend to emphasize that textual criticism should not become an isolated discipline, but rather should remain an integral part of the philological historical study of the Bible. The editorial board of Textus has been expanded in this circumstance in order to comprise representatives of four generations of text-critics formed in Jerusalem. A fifth generation is already at the gate, represented by the editorial secretary, Mr. Guy Darshan, M.A., who undertook the heavy burden of preparing the manuscripts for press. Ms. Naama Baumgarten-Sharon assisted conscientiously throughout this project. I hereby thank the colleagues who participated in this enterprise and the authors that committed their writings to this periodical. Let their work be blessed!

ספר זה מיועד לתלמידי ולחובבי השפה הגרמנית, מתחילים ומתקדמים גם יחד. ולכל אלה שאינם עומדים בפני הפיתוי לתרגל את הדקדוק הגרמני. בסוף הספר נמצאים פתרונות לכל תרגיל ותרגיל שבעזרתם ניתן ללמוד באופן מקצועי.

קובץ מחקרים זה, המוקדש למייסד המרכז לחקר המוסיקה היהודית באוניברסיטה העברית פרופ' ישראל אדלר, מציג מגוון נושאים בחקר המוסיקה היהודית ממזרח וממערב. בספר דיונים כלליים, כגון על מהותו והתפתחותו של המושג "מוסיקה יהודית", ומאמרים פרטניים יותר על המסורות הליטורגיות הספרדיות והאשכנזיות, על טקסים קבליים בנושא מוסיקה, על מלחינים ומבצעים יהודים, על נוכחותם של ז'אנרים מוסיקליים כלליים בתרבות היהודית ועוד.

ספר זה מיועד לתלמידי גרמנית מתחילים שאין להם ידע בדקדוק בכלל ובדקדוק גרמני בפרט. לאלה שרוצים להרחיב את ידיעותיהם בשפה הגרמנית, ולכל אחד שחושב שדקדוק גרמני הוא נושא מעניין, חשוב ומרתק.

ב"אלגיות דואינו" וב"סונטים אל אורפאוס", המובאים כאן בשלמותם, תרגום בצד מקור, ראה רילקה את פסגת הישגיו ואת הגשמת שליחותו כמשורר. על אף השוני בצורה, נימה והלוך רוח משולבות שתי היצירות זו בזו וסובבות סביב אותו ציר של נושאים: חיים ומוות, טיבו וטעמו של הקיום, דרכי האהבה, איומי הטכניקה המודרנית ומפעלו הנפעם של המשורר כתשובה לגזירת החלוף ולמצוקותיו ומחדליו של האדם עלי אדמות.

The Einstein Papers Project was established in 1986 to assemble, preserve, translate and publish papers selected from the literary estate of Albert Einstein (more than forty thousand documents) and from other collections (more than fifteen thousand Einstein-related documents). In the first two decades of the Einstein Papers Project, the Princeton University Press has published ten of the projected twenty five volumes in the series, The Collected Papers of Albert Einstein. Introductions, headnotes, footnotes, etc., are provided in English, while all documents in the series are reproduced in the language in which they were originally written. The Press simultaneously publishes English translations of previously untranslated documents when it releases each volume in the series. This volume presents important new material on the young Einstein. It includes many previously unpublished documents, e.g. class notes for Heinrich Friedrich Weber's lectures on thermodynamics and electromagnetism during Einstein's second year at ETH Zurich, etc. Published by Princeton University Press

The seventeen research articles presented here on the population of Israel relate to marriage and fertility, to other demographic dynamics, the labor force, population dispersion and urban ecology.

הכרך מוקדש לזכרו של אברהם צבי אידלסון (1938-1882) 'אבי חקר המוסיקה היהודית'. לכרך שני חלקים. הראשון, 'ביוגרפיה וביבליוגרפיה', מכיל חומר תיעודי הקשור לחייו ויצירתו של אידלסון. כאן נדפסו שתי הרשימות האוטוביוגרפיות, מסות זיכרון, הערכה כללית של עבודותיו המדעיות וביבליוגרפיות מוערות של כתביו ושל יצירותיו המוסיקליות. החלק השני, 'בעקבות אידלסון', מכיל ארבעה עשר מאמרים מדעיים הקשורים למחקריו של אידלסון ולתחומי התעניינותו. כאן נכללו מאמרי הערכה לשיטות המחקר שלו ותרומותיו למוסיקולוגיה וללינגוויסטיקה. מאמרים אחרים הם ניסיונות לפתוח דרכים חדשות בתחומים שהיו קרובים ללבו של חוקר דגול ורב פעלים זה, כגון שירת התהלים, שירי יהודי ספרד ותימן, מוסיקה לטקסים בבתי הכנסת באיטליה ואפילו זמרת התפילות בהודו. תחומים אלה ואחרים העסיקו את אידלסון בזמנים שונים, והמאמרים נדפסו כאן במחווה של כבוד לאופקיו הרחבים ופעילותו הרבגונית.