In the philosophical and psychological tradition, the concept of imagination is associated, first and foremost, with the human mind’s ability to intend and depict to itself objects that are not directly present before it. In contrast to sensory perception, imagination is often linked to a spectrum of mental states—such as fantasy, hallucination, and dream—that are freed from the burden of factuality and the logic of what is possible within its bounds. Such states are typically of interest because of the creative—sometimes anomalous—potential they hold, even though they are generally understood as secondary additions to the project of human knowledge. Imagination—in all its material expressions—not only presents us with spaces of unrealized possibilities but even with ones that cannot be realized at all in reality, and in this sense, they are beyond reality, "outside," or "above" the real. Thus, in its literal sense, imagination is surrealism. Once we recognize the imagination’s potential to challenge the existing order, it is no longer possible to think of reality and imagination as two entirely separate domains, and the question of the interaction between them becomes more pressing and clear.

Usury: Moneylending, Money and Society in Rabbinic Literature is a study of the moneylending norms in the early stratum of rabbinic literature. It shows how these norms use the language of legal formalism to construct a community of status-equals, into which rabbinic adherents can buy their entry by making the correct investment choices. Placing these norms in a broad historical and intercultural context, it is a fresh look at Jewish moneylending norms, the first in over 30 years.

We are pleased to present readers with volume 23 of the journal Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages . The present volume contains nine articles focusing on diverse facets of Jewish Languages, and on the traditions and features of Hebrew reflected in the varied genres cultivated in that language. Five of the articles deal with translations. Two of them concern Bible translations into Judeo-Arabic. Moshe Bar-Asher, who has analyzed and published widely on the Western šarḥ – that is, the Jewish Maghrebi translation of the Bible – examines euphemism and language refinement "in the face of danger" with respect to the šarḥ of the Pentateuchal books of Numbers and Deuteronomy. Tamar Zewi examines alternative translations in the Judeo-Arabic Tafsīr of R. Saadia Gaon on Exodus, on the basis of the excellent manuscript of the commentary, Yevr. II C1, housed in the National Library of Russia in Saint Petersburg. Nahem Ilan discusses the Judeo-Arabic translation of the second part of the Hebrew work Pele Yo‘eṣ by Rabbi Eliezer Papo (Bulgaria, 1786–1827), composed in the middle of the 20th century by Rabbi Makhlouf Idan of Djerba. Yaffa Yisraeli analyzes the translation into the Jewish Neo-Aramaic dialect of Saqqiz (Iranian Kurdistan) of the noted piyyuṭ (liturgical poem) “Yashen al teradam,” by Rabbi Yehudah Halevy. Ora (Rodrigue) Schwarzwald offers readers a comparative analysis of six Ladino translations of the description of the lover in Song of Songs, Chapter 5, representing both the Eastern and Western Ladino traditions, from the 16th–20th centuries. Assaf Ben-Moshe draws our attention to the linguistic diversity of the Jews of Iraq by comparing the divergences between the Judeo-Arabic variety used by the Jews of ˁĀna and that used by the Baghdad Jewish community. Dalit Assouline examines the Hebrew used by Mizrahi rabbis who joined the Breslav Hasidic sect, originally of Ashkenazic origin. Efraim Hazan and Rachel Hitin-Mashiah zooms in on another genre, the epistles exchanged by rabbinic scholars concerning books. Kedem Golden deals with Hebrew poetic riddles.

Martin Buber aroused passionate, often contradictory opinions, both regarding his personality and his thought. Gershom Schocken, editor of Haaretz , said that one day he was walking with S. Y. Agnon: "We were walking around Talpiot and I asked him what his attitude was towards Buber. Agnon stopped in his walk and said: 'I want to tell you something. There are people about whom you have to decide once: do you love them or do you hate them. I decided to love Buber.'" Buber's philosophical and theological writings, including the famous I and Thou , have contributed greatly to religious and Jewish thought, as well as to biblical studies, political theory, and Zionist thought. In this new biography, Paul Mendes-Flor situates Buber's legacy at the crossroads between the intellectual and cultural life of German Jewry and European life in the first half of the twentieth century. This is the first full biography of the groundbreaking modern Jewish philosopher. The book is organized around several key events in his life, such as his mother suddenly abandoning him when he was three years old—a formative trauma that left Buber with a lasting sense of sensitivity to the fragility of human relationships and the need to nurture them with what he would later call "dialogical attention."

Among the articles in this issue: Ohad Abudraham | The Prefix qa- in Classical Mandaic Ilan Eldar | 'Adat Devorim ('Swarm of Bees') Yoel Elitzur | The History of Aramaic 'Igar and its Reflection in the Mishna Chanan Ariel | בגדי השרד: Linguistic and Philological Observations on Babylonian Talmud Yoma 72b

Purchase of the subscription online includes domestic shipping to a pickup location. Other delivery options are available in the online form . International subscriptions are shipped via Fedex. The current subscription includes two volumes (75-76). Iyyun was established in 1945 as a Hebrew philosophical periodical by Martin Buber, S. H. Bergman and Julius Guttmann and is published by the S. H. Bergman Center for Philosophical Studies of the Hebrew University of Jerusalem. Iyyun has been rebranded, and as part of this renewal a number of thematic issues are published, aiming to advance contemporary philosophical discourse, primarily in Hebrew, to indicate new paths of thought and lines of original research, and to build bridges between academia and the broader public.‍ Iyyun seeks to give expression to a wide spectrum of writers, and is committed to cultural and ideological pluralism, scholarly excellence, high quality writing, and vitality of thought. This in the belief that philosophical thought has a formative role in local culture, and could be influential in shaping the sociopolitical sphere.

The Two Mekhiltot on the Jethro Portion (Exodus 18) is, in a sense, a complement to Menahem Kahana's previous book, The Two Mekhiltot on the Amalek Portion . The book is based on new text editions of Mekhilta d'Rabbi Ishmael and Mekhilta d'Rabbi Shimon ben Yochai on the Jethro portion. It includes a systematic and detailed commentary on the exegeses of the Mekhiltot, shedding new light on many exegeses – their literal meaning, their real and historical context, and the worldviews reflected in them. The book reviews the previous editions of The Two Mekhiltot on the Jethro Portion and presents the important contribution of fragments from the Cairo Geniza that were discovered after the previous editions were published. It compares the traditions of the two Mekhiltot in their language, style, and content, and establishes the insight that in the Jethro portion, as in the Amalek portion, the tradition of Mekhilta d'Rabbi Ishmael generally takes precedence.

The New Arabic-Hebrew Dictionary is a comprehensive reference of the Arabic language throughout history, with a focus on its use in spoken and written media. Given Arabic's rich literary tradition spanning over 1,400 years, the language naturally incorporates words and expressions rooted in ancient literary strata, including the Qur'an, classical poetry, proverbs, the Hadith, jurisprudential literature, Adab literature, and historical texts. Terms and expressions from the realm of Islamic theology and jurisprudence, which were considered archaic 50 or 60 years ago, have regained prominence with the rise of fundamentalist Islam in the 1970s. This dictionary offers translations and explanations for these terms as well. After publishing the full dictionary in a large, 700-page edition, we decided it would be useful to publish a more concise version—smaller, portable, and easier to handle. This edition differs from the full dictionary in that it omits examples and comments, as well as archaic entries from ancient poetry, the Hadith, and jurisprudential literature. To the full edition of The New Arabic-Hebrew Dictionary

Iyyun was established in 1945 as a Hebrew philosophical periodical by Martin Buber, S. H. Bergman and Julius Guttmann and is published by the S. H. Bergman Center for Philosophical Studies of the Hebrew University of Jerusalem. Iyyun has been rebranded, and as part of this renewal a number of thematic issues are published, aiming to advance contemporary philosophical discourse, primarily in Hebrew, to indicate new paths of thought and lines of original research, and to build bridges between academia and the broader public.‍ Iyyun seeks to give expression to a wide spectrum of writers, and is committed to cultural and ideological pluralism, scholarly excellence, high quality writing, and vitality of thought. This in the belief that philosophical thought has a formative role in local culture, and could be influential in shaping the sociopolitical sphere. The articles in this volume: On the Possibility of Universal Love | Sharon Krishek The Creative Force of Desire in Classical Indian Thought | Nir Feinberg Modality and the Limits of Sense in Spinoza’s Metaphysics | Yogev Zusman A Kantian Approach to Aesthetic Methodology: 'Manner' instead of 'Method' | Moran Godess-Riccitelli Finding One’s Way in Language in Wittgenstein’s Later Thought | Oren Roz Film and the Flow of Life: Toward the Non-Human | Orna Raviv Naïveté and Liberation in the Philosophy of Education: A Conversation with Zeev Degani | Ori Rotlevy Review Probing the Discontents of Identity On Jacob Golomb’s Identity and Its Discontents | Warren Zev Harvey Notes on Contributors

A Ramble in the Hive is an eco-philosophical text that deals with the relationship between humans and honeybees from the dawn of humanity to the present day, interlinking mythology, folklore, literature, art and science from different historical periods. A Ramble in the Hive works as both popular science and philosophy, combining a study of the history of beekeeping and its multitude of inventions, with a philosophical and poetic view of the human encounter with honeybees as reflected in the imagination of our culture. It suggests approaching the hive as an archetype of living mythology that works on our collective imagination. A Ramble in the Hive presents the planetary honeybee crisis as a fascinating window through which to observe wide-ranging ecological issues. How did the honeybee get such a lofty and critical role – holding responsibility for both the future of humanity and the earth? What do the bees tell us in their current state? This book is an attempt to answer these questions.