הכרך הזה כולל תשעה מאמרים המבוססים על תעודות מהאוסף הצפון-אפריקאי של החטיבה למדעי היהדות באוניברסיטת ייל. יש כאן ההדרה של טקסטים מוערים ודיונים מפורטים ככל האפשר בעניינים העולים מהתעודות. יש בספר ייצוג לתעודות מארבע ארצות צפון-אפריקה. כרך זה הוא המשך לכרך ב' שיצא בשנת 2011. המאמרים בכרך זה: נחם אילן – על האבנים: מדרשה שבעל פה לדרוש בכתב – עיון בטיוטת דרשה פופולרית לשבת כלה נטלי אקון – הערבית המשתקפת בעברית של מרוקו יעקב בן-טולילה – המכתבים העבריים של רבי יהודה ליאון כלפון אבישי בר-אשר – "שימושי קראן": נוסחאות מוסלמיות בקונטרס השבעות יהודי ממרוקו משה בר-אשר – שרח מגרבי לספר יונה – עיון לשוני ופרשני ומהדורה של הטקסט יהודית הנשקה – מבט אל קהילת טריפולי שבין שתי מלחמות העולם – סקירה וניתוח של ארכיון הרב יששכר חכמון אהרן ממן – איגרת מרבי מכלוף אלעסרי ז"ל רב העיר ריש אריאל שוה – בעקבי מתקני התפילות יוסף תדגי – פיוט "מי כמוך" לחנוכה לר' ידידיה מונסונייגו מפתחות מפתח המקורות מפתח עניינים כללי מפתח ענייני הלשון מפתח המילים והביטויים מפתח השמות מפתח סיגנטורות כתבי היד, ספריית אוניברסיטת ייל לעיון בשאר הכרכים נא לחץ כאן

This volume offers twelve studies based on lectures delivered by participants of the workshop. These studies deal with culture and history, customs and traditions from all North African Jewish communities. The studies are to a large extent based on documents housed in the Yale University Library. This volume is a continuation of volume 1 that appeared in 2011. The articles in this volume: Moshe Bar-Asher – Moroccan Traditions on Worshippers of the Golden Calf and Profaned Priests Nathalie Akun – Vestiges of Eretz Israel in the Hebrew of Morocco Avishai Bar-Asher – Tablets and Fragments of Tablets: Some Notes on R. Yehuda b. Yoseph Al-Carasani's Aron ha-'Edut Yaakov Bentolila – The Nineteenth-Century Book of Records from the Jewish Community of Tangier and Its Contribution to a Dictionary of Hebrew Elements in Haketia Ephraim Hazan and Rachel Hitin-Mashiah – Mi Khamokha, Local Piyyutim on Miraculous Deliverance in North African Jewish Communities Yehudit Henshke – The Judeo-Arabic Origins of Modern Israeli Idioms and Proverb s Nahem Ilan – A Letter of Intervention on Behalf of the Greek Patriarch Egypt Aharon Maman – Textual Metonymy in Jewish Languages Jessica M. Marglin – Cooperation and Competition among Jewish and Islamic Courts: Double Notarization in Nineteenth-Century Morroco Ariel Shaveh – Trends in Contemporary North African Prayer Books Joseph Tedghi – An Unpublished Responsum by Rabbi Yoseph Messas about Jewish Marriage Contracts Ofra Tirosh-Bedker – A Reflection of a Linguistic Reality: An Algerian Judeo-Arabic Book for the New Year לעיון בשאר הכרכים נא לחץ כאן