Articles: Haim Weiss | ‘From That Hour the Doom Was Sealed’: On Class Reversals in the ‘Legends of Destruction’ Vered Tohar | ‘Rabbi Hanina and the Frog’: An Ancient Ashkenazi story Adapted for Children by Asher Barash Lital Lieberman-Avital | ‘Take the Illness and Give the Medicine’: Removal by Salt – Traditional Women’s Healing Practice on a Socio-Cultural Borderline Yuval Harari | Wonders and Sorceries in Yeruham: A Magical-Political Rashomon Dalia Marx | Welcoming the Sabbath in the Kibbutzim: Secular Religiosity Narmina Abdulaev | Narration Surfing: Folklore Published on the Internet and Its Analysis Shany Kotler-Fux | ‘Hitler-Pants’ Parodies: Folklore in Israel’s Virtual Sphere Reviews: Aharon Maman | [Review of:] Yosef Tobi and Tsivia Tobi, Judeo-Arabic Literature in Tunisia, 1850–1950, Detroit, MI: Wayne State University Press, 2014, 367 pp. Jacqueline Laznow | [Review of:] Tsivia Tobi, From Bride to Daughter-in-Law: The World of Jewish Women in Southern Tunisia and Its Reflection in Popular Literature, Jerusalem 2016, 344 + [iv] pp. [Hebrew] Tzila Zan-Bar Zur | [Review of:] Idit Pintel-Ginsberg, The Angel and the Tcholent: Food Representations in Folktales, Haifa 2016, 176 pp. [Hebrew] English Abstracts

Folk-culture is typically associated with continuity; how can one engage folk-culture in situations of destruction and extermination - the reality Zionist folklorists confronted facing the Shoah? With the first bits of information regarding the destruction in Europe, many of them assembled in Tel Aviv to form the Yeda Am folklore society; in tandem, the Institute for Jewish Folklore was formed in Jerusalem. The two competing organizations dealt with fragmentary lives in the Diaspora in different ways, in their quest to find new meanings from them. This book examines Zionist folkloristics at this dire hour from a perspective that views fractured reality as a fundamental principle in studying cultures in general, by combining approaches from folklore studies and science and technology studies. This book undermines the distinction between individualist scholarly knowledge and collective folklore by examining everyday scholarly habits: Archival practices, the use of letterheads, jubilee celebrations of scholars as well as practices of editing and laying out scholarly publications. The tension between national culture and ethnic cultures is revealed in new ways, as is the relationship between avant-garde and folklore studies.

Ta’am HaTe’amim is a messianic treatise in the Hebrew language composed by the Catholic French orientalist and mystic Guillaume Postel (1510-1581). Ta’am HaTe’amim is a relatively unknown Renaissance document, which sheds light on unique intellectual and political stands prevalent among sixteenth-century Catholic reformators . Throughout the treatise, Postel refers to several famous historical issues, depicting them through his own particular perspective, which was based upon a blend of Joachite millenarism, French patriotism and Jewish Kabbalah. In addition, Ta’am HaTe’amim is a rare example of Hebrew writing by an Early Modern Christian Scholar, and it is characterized by remarkable linguistic traits expressing Postel’s theological concepts regarding languages in general and Hebrew in particular.

Replacing Myself with Myself is the fifth selection of Michael Handelzalts's weekly columns, written and published in the Haaretz newspaper between June 2005 and November 2008. Anchoring his amused musings in the headlines, he ponders, among other things, on the kind of fruit with which the Snake and Eve had tempted Adam in the Garden of Eden, on the virtues of good spirit, and on other matters, most of them highly immaterial. A selection of his columns, Histoires d’en lire, was published in French in 2001 by Gallimard.

There over 1,300 species of bats in the world, which constitute one-third of the total sum of mammals in Israel. Most people are not aware of them and their fantastic ways of living, because contrary to other mammals, bats do not walk or swim (although they are capable of doing both), but rather fly actively. They are also nocturnal, and unlike most mammals and birds their main sense is not sight but hearing. In order to find their way around, bats omit calls and listen to the echoes they produce in order to navigate. This is also how they find their prey, which is comprised of a variety of animals such as insects, scorpions, fish, frogs, and toads, as well as nectar and fruit. Each species of bats has a special diet and unique behavioural , anatomical and physiological adaptations for this purpose. Bats are beneficial to people by pollinating flowers of many plants, consuming enormous quantities of insects that spread malaria and damage agricultural crops and producing valuable fertilizer-guano. In spite of these benefits, people around the world have created many superstitious beliefs and legends about bats and their behavior. This book describes the biology of bats and their complex relationships with humanity.

Contents Tsippi Kauffman and Itamar Brenner | Narrative and Normative Discourse in the Sugiyot of Procreation Yair Lorberboim | On the Rejection of Reasons in Halakhic Discourse: The Debate on the Reason for the Prohibitions on Marring the Corners of the Head and the Beard Esti Eisenmann | God's Attributes according to Rambi and Crescas Raphael Shuchat | The Place of Manuscripts in Research of the Vilna Gaon’s Writings Ora Wiskind-Elper | Rebbe Yehoshua Heschel Rabinovitz of Monastyrishche: Contemplations of a Hasidic Leader on Judaism in Troubled Times Yaron Naim | Rabbi Kalphon Moshe Hacohen’s Struggle with the Issue of Women’s Status David M. Feuchtwanger | On Theology, Politics and Disobedience in Agnon’s Shlom Olamim Ronit Irshai | The Return of Aqedah Theology: The Relationships between Religion, Gender and Ethics

Ever since its emergence in the thirteenth-century , Jewish Kabbalah, and most prominently – the Book of Zohar, has captured the hearts of Jewish as well as non-Jewish readers. Significant interest in Kabbalah is evident in the Renaissance, when various Christian Scholars accepted the traditional Jewish narrative, according to which the corpus of medieval Jewish Kabbalah is the Oral Law given to Moses on Mount Sinai. The sixteenth century is rightfully considered the golden age of this kind of Christian interest in Jewish Kabbalah. During this period a group of scholars, high-rank priests, and secular rulers were familiar with Kabbalistic notions, some of these Christians read the Kabbalistic treatises, whether in their original versions or in translation, some even composed commentaries or translated them into Latin, and most important - they incorporated Kabbalistic notions into their own theological and messianic conceptions. Among Kabbalistic writings, most of these thinkers' attention was drawn to the Zohar, and some of them attempted to translate parts of it into Latin. The first comprehensive, though not complete Latin translation of the Zohar was composed by the French orientalist and mystic Guillaume Postel in the middle of the 16th century. Postel was a prolific and original thinker, who developed an elaborate messianic theological schema, which he based upon Kabbalistic notions. Convinced, as he was, that the Zohar is the perfect and ultimate expression of his own messianic concepts, he embarked on his life project – producing a Latin translation and commentary on the Zohar. This fascinating commentary on the Zohar never appeared in print nor was it ever translated into any language. In Judith Weiss's On the Conciliation of Nature and Grace substantial parts of Postel's Commentaries on the Zohar are presented in the original Latin vis a vis her Hebrew translation, accompanied by introductions and notes, elucidating Postel's unique perception of the Zohar and the Kabbalah.

The commentaries of Midrash Chachamim were written by an anonymous Italian author in the early sixteenth century as part of an extensive commentary to the weekly portions of the Torah reading. Throughout the work, the author copied the early complete midrashim such as Genesis Rabba and the halakhic midrashim almost verbatim. His autonomous creation is contained mostly in the commentaries to those portions that are missing in the halakhic midrash, and as such they are contained in the books of Exodus, Numbers and Deuteronomy (though not for all portions of these books). The author tried to explain the verses according to their plain meaning, although he often incorporated in-depth discussions as well as interpretive and pedagogic excursus. In this edition, for the first time, the commentaries of Midrash Chachamim were collated from manuscript for the 27 weekly portions for which they were written, and brought together in order to present the author’s hermeneutical approach. The edition is complemented with an introduction that shows the background for writing these commentaries and discusses the style and interpretive techniques employed by the author.

The Babylonian Talmud is the fundamental work of the Oral Law, both by virtue of the widespread and intensive study of it, and by virtue of reliance on it in halakhic writings, for over a thousand years. The Talmud gained much of its importance during the Geonic period. Throughout this time its transmission shifted from oral recitation to written copies, its text became standardized, and it was sent out from the Babylonian academies across the Jewish diaspora. Its intensive study and complex system of transmission both orally and in writing resulted in many variant readings between extant copies. This book deals with questions concerning the ways in which the Babylonian Talmud became such as seminal work, and especially the Geonate’s treatment of the its textual tradition: the ways in which the Geonim related to the variant readings, how they chose between them, and according to what criteria; to what extent were its early readings preserved and to what extent was its text altered. In the second half of the book the entire corpus in which the Geonim deal with Talmudic variants is presented and discussed.

Given the availability of literal commentaries to the Bible, including those of Rashi, R. Joseph Kara, Samuel Ben Meir (Rashbam), R. Abraham Ibn Ezra and others, one of the key questions that vexed R. Joseph Bekhor Shor and his contemporaries was whether there was a need for yet another additional Bible commentary. The argument put forward here suggests that R. Joseph Bekhor Shor chose a path that combined continuity and innovation. The fluid movement between the familiar and the novel is the main contribution of R . Joseph Bekhor Shor's exegesis. While remaining committed to the traditional approach to interpretation, R. Joseph Bekhor Shor succeeded in paving new pathways and introducing original methods that had not previously been developed by his predecessors . This book serves as a vital tool for researchers of the Bible commentaries of Northern France, for those who study the teachings of R. Joseph Bekhor Shor and for all who enjoy studying the Bible and its commentaries .

Kobez al Yad , an annual of the Mekize Nirdamim Society, is a forum for the publication from manuscript sources of ancient texts in Jewish studies that are shorter than book-length. The articles in this volume: Vered Raziel Kretzmer and Uri Ehrlich - Additional Leaves from the “Tetragrammaton Siddur” Eden HaCohen - Fragments of Yoṣer Compositions for the Day of Atonement by Shelomo Sulayman al-Sinjary Yehoshua Granat - A Yoṣer Composition for Simḥat Torah, based on Psalm 119, by Yosef ibn Abitur Avi Shmidman - Fragments of Weekday Qerovot Attributed to Yosef ibn Abitur Ariel Zinder - New Seliḥot by Yosef ibn Abitur and Yiṣhaq ben Levi ibn Mar Shaul Michael Rand - Hoshaʿna El meriaḥ ʿarugat ganni – A Qedushta for 18 Benedictions for Hoshaʿna Rabba by Dosa he-Ḥazan be-Rabbi Yehoshuaʿ in Imitation of the Qillirian Qedushta: Hoshaʿna El emuna Sarah Cohen - The Piyyutim of Yaʿakob al-Aʿyan Tova Beeri - The Poems of Yeḥezkel ha-Kohen ben Eli Mordechai Akiva Friedman - A Letter to Abraham the Pious in Praise of the Prayer Ritual in Fustat Simcha Emanuel - Supplement to Arugat HaBosem, the Piyyut Commentary of Abraham ben Azriel Benjamin Bar-Tikva - Tehillah: A Letter-Decorated Baqqasha by Yehosef ha-Ezovi Shulamit Elizur - A Collection of Medieval Wisdom Proverbs from Ashkenaz

The heroes of this book are the rabbis of small and medium-sized communities in Eastern Europe. Who were these rabbis? What were their training processes? Did they get their job because of their scholastic or rhetorical skills, because of their family ties, or because they had the capital to buy this position? Did they win "permanence" or was the threat of dismissal constantly hovering over their heads? How were their terms of employment and wages determined, and what was their economic situation? Were they perceived as spiritual leaders? What was their relationship with the community's power centers? How did they navigate between their duties as halakhic authorities and their desire to engage in learning and teaching? The book attempts to answer these questions based on an examination of the world of over a thousand rabbis. Click here for the English edition, published by De Gruyter in collaboration with Magnes Press