The articles in this volume: Naama Alfasi-Weiss The Biblical Story of the Announcement of Isaac’s Birth : A Structural Analysis Avraham (Rami) Reiner On the Origins of the Expression Amen, amen, amen sel Rella Kushelevsky Between the Heritage of the Middle Ages and the Winds of the Renaissance: The Midrash of the Ten Commandments in the Parma Manuscript 2269 (De Rossi 473) Tal Goitein Elijah’s Cup: An Unknown Fifteenth-Century Depiction of the Custom in the Erna Michael Haggadah Noga Rubin ‘ The Legend of Three and Four’: An Account of Jewish Story-Telling Tradition in Prague of the Seventeenh Century Tsila Zan-Bar Tsur ‘ A woman is like a stew, warm and nourishing’: Kitchen and Femininity in the Folk Culture of Afghan Jews Yael Zilberman ‘ I would have died had God not sent me Elijah the Prophet’: Class, Body, and Sexuality in the Life Stories of Elderly Oriental (Mizrahiot) Women of Beer Sheva Noga Libi Cohen ‘ In the merit of a woman – the miracle happened’: Conformism and Subversion in the Story of Judith as Told by an Ultra-Orthodox Woman Towards a History of Folkloristics Rina Benari Blessing Scrolls and the Hebrew University of Jerusalem: The Case of the Blessing Scroll from Mława – 1925 Book Reviews Yael Guilat Material-Culture Research in Israel [On: Aviva Muller-Lancet, Garments with a Message: Ethnography of Jewish Wear in Islamic Lands, Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi and The Hebrew University of Jerusalem 2010, 389 + 67 pp. (in Hebrew)] Haim Weiss Current Aspects of Folklore Research [On: Regina F. Bendix & Galit Hasan-Rokem (eds.), A Companion to Folklore (Blackwell Companions to Anthropology, 15), Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012, 660 pp. (Paper edition, 2014)] Dani Schrire Encyclopedic Knowkege and Jewish Folklore [On: Raphael Patai & Haya Bar-Itzhak (eds.), Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, Armonk, New York: M. E. Sharpe, 2013, 2 volumes, 680 pp.] English abstracts at the end of the book.

A collection of war stratagems selected from ancient historians, arranged according to their content in four books, with an introduction and a commentary, and an appendix of selected passages from the books of Julius Caesar and Livius. Frontinus, an outstandingly talented man, made his name and career under five Roman emperors (1st and 2nd century AD), he fought with distinction in Britania, was a senator, managed provision of water for Rome, was a writer and intellectual. He wrote several books, but only two of them survived entirely, The Aqueducts of Rome and The Stratagems , a sequel to his technical book on warfare that was lost. In the preface to Stratagems he writes: 'I feel obliged, in order to complete the task, to summarize excelent operations of generals, examples of wisdom and foresight, to serve and foster the generals' power to conceive and execute stratagems of their own, and not to fear their result , if they could be compared with achievements already successful. Introduced, translated from Latin and annonated by Prof. Dwora Gilula.

Mount Carmel of Graf von Mülinen is a translated, edited and annotated edition of the monumental Beiträge zur Kenntnis des Karmels , written by Graf Eberhardt von Műinen, a well-known Swiss researcher and diplomat. His book was first published in Leipzig by Baedeker Publishing in 1908 . The work constitutes a meticulous and professional exploration of Mount Carmel in the beginning of the twentieth-century, and an important stepping stone in the chronology of the field. This Interdisciplinary study of the mountain covers a range of fields such as Arabic dialectology, botany, zoology, general geography, geology, climate, anthropology, religion, archaeology and folklore . This book is dedicated to the 44 casualties of the devastating fire on Mount Carmel in December 2010 .

This book is dedicated to a comprehensive study of two subjects: crossing the boundaries between earth and heaven, between the visible and invisible realm. The first subject - dreams and their meanings in the literature of the classical world. The second subject - ghosts, daemons and haunting possessions in the culture of the Jewish culture and other religions. In twenty one articles the authors spread for the reader a diverse and Multidisciplinary image which shows how human beings have been attempting to peer behind the curtain and to give a lingual-literal expression to the experience of meeting unreachable worlds.

Volume one: A List of Galit Hasan-Rokem's Publications Intimate Dialogue: A Personal View of Galit Hasan-Rokem's Poetry On the Three 'Who is She...' Questions in the Song of Songs Rabbi Meir, the Babylonian Talmud, and Menippean Satire From Narrative Practice to Cultural Poetics: Literary Anthropology and Rabbinic Sense of Self Noah, his Family, and Other Animals: Midrash, Folklore and the Interpretation of a Biblical Story (or: Homage to Structuralism) 'The Earthquake in the Valley of Arbel': A Galilean Apocalyptic Tradition and its Historical-Liturgical Context The Literary-Parable in Seder Eliyahu Raba, in Light of the Homiletic-Parable in Rabbinic Literature 'Unto the Voice of the Girl's Songs': On Singing Women in Medieval Hebrew Poetry (The Andalusian School and it Offshoots) Intertextual Appropriation as Code: Between Palestine and Spain Jewish and Christian Dispute Poems on the Relationship between the Body and the Soul The Sorcerer Balaam According to Midrash Me'am Lo'ez The Plebeian and the Cultivated Proverb in Miguel de Cervantes' Don Quixote 'Irme Kero Madre' (Mother, I Wsih to Go): The Concept of Jerusalem in a Judeo-Spanish Folk Song as a Movement between Myth and Praxis Indescribable Female Beauty: Sephardic Wasfs, the Song of Songs, and Baffled Readers The Image of the Jew in Yiddish Proverbs Midrash Eliyahu, Mendelssohn's Version Freud and the Topos of the Wandering Jew The Retum of the Wandering Jews(s) in Samuel Hirszenberg's Art List of Contributors List of Abbreviations English Abstracts Volume two: Mitzvot Hannah: Visual Depictons of the 'Three Women's Commandments' among the Jews of Europe from the Middle Ages to Late Nineteenth Century Magic Dress of Jewish Groom from Rada'A' - a Town in Yemen Trousseaus of Jewish Brides from Izmir: Biographical Objects The Study of Folklore and the Process of Secularization of Modern Jewish Culture The Power of a Proverb - the Role of a Proverb in Agnon's Story Four Sages Who Were in Our Town: The Social Milieu in the Rabbinic Study Hall - from the Babylonian Talmud to S.Y. Agnon Source and Oblivion - Story, Folk and Folktale in Agnon's Writing Agnon's Biblical Ethnographies: Edo and Enam and the Quest for the Ultimate Song The Narrative Sub-Structures of S.Y. Agnon's 'The Lady and the Peddler' Leah Goldberg Meets Brenner 'Deportation Does no Solve Anything' - on 'Khirbet Khizeh' by S. Yizhar Purim in Sheinkin-Carnival in Tel Aviv of the Eighties A Yid Gefint an Eytse (Yiddish: A Jew Gets Advice) - A Reading in the Life History and Proverbs and Sayings of an Israeli Man of Transylvanian Origin in His Life in Communist Romania 'To Make Many More Menachem Mendels': Childlessness, Parturiton, and Creation in Messianic Habad Men and Women Narrating the Myth of the Creation of Woman - Hegemonic and Subversive Message 'Gobelin' Needlepoint: Introducing the Concept of 'Transitional Object; to the Study of Material Culture Jews in the Arabic Map: Hebrew Place Names Spoken by Local Arabbs - a Literary-Cultural Reading The Identity of Israeli Arabs as Reflected in Hebrew-Bases Nicknames The 'Bible Now': Contemporization, Political Satire and National Memory 'The Princess in the Rock': A South Indian Tale 'He That Travels Far Knows Much' English Abstracts

This book highlights a specific feature characterizing some of the short stories of IL Peretz: His transparent and extensive reliance on popular and Hasidic sources. This is the rational for a comparative study of source and its adaptation , adding a critical dimension to the understanding of these stories. This book concentrates on three short stories of IL Peretz belonging to the genre of Hasidic tales: 'If Not Higher', 'Between Two Mountains', and 'The Birds and the Parchments'

The history of the myth of the Jewish sources of philosophy and science from their inception in Hellenistic culture, until present day, is laid out inthis book, the first comprehensive history of this fascinating subject. The Author follows the emergence and development of the myth, in Hellenistic-Pagan culture and in ancient Jewish culture, through the writings of the Church fathers, in Medieval Christian, Muslim and Jewish thought, throughout the Renaissance, the Early Modern period, the Enlightenment Era in both the general and Jewish cultures and up to present day. The book lays out the stories and traditions regarding the myth of the Jewish origins of philosophy and science, and explores their chain of transmission and acceptance throughout the generations in four different cultures: The Hellenistic-Pagan, Jewish, Christian and Muslim. The motives for the creation of these stories and traditions of this myth, as well as the reasons behind it, are all thoroughly discussed. Amongst them is the justification to study foreign wisdoms by Jewish scholars. Once it had been "proven" that the source of all philosophical and scientific knowledge lies in the Torah, their study became an inherent part of the study of the Torah, a re-appropriation of the knowledge that has been lost in the tribulations of time and exile. The myth also served Islam and Christianity as similar apologetic theological reasoning. Although various aspects of the myth have been criticized since the Renaissance, a phenomenon which reached its apex during the Jewish Enlightenment, it has never lost its power and is still expressed in a variety of ways in Jewish and Israeli Culture today.

This Festschrifft for Prof. Yona Fraenel includes 23 articles on various aspects of the literary study of Rabbinic literature. The studies relate to the poetics of genre and the relationship of literature to history, including cultural dialogues with Christianity and questions of transmission and composition of the various rabbinic genres.

Aramaic translations were considered a reliable source for Jewish prayers when reading the Torah on Shabbat and holidays at synagogues. Translation did not serve only as an instrument for explaining the Torah, but also for expanding and enriching it, enabling readers and listeners to learn from it and make it more relevant to their personal lives. The Israelites’ houses of prayer produced multiple rich spiritual texts – sermons, prayers and liturgical poems – and were occupied by believers who regularly recited and translated the Holy Scriptures. Jewish tradition and history have luckily preserved quite a few Aramaic translations, the most interesting of which is attributed to Jonathan Ben Uzziel, a text that accurately depicts the literary qualities and conceptual world of translation.

This book examines and compares the musical phenomena and their purpose in the scheme of life in the main different cultures outside the Western World.