הקובץ הוא ספר היובל המוקדש לציון מלאות שמונים שנה לדוד פריטל – המייסד והעורך הראשון של 'פרסומים על יהדות ברית המועצות'. הקובץ רואה אור בשלהי המאה העשרים והעמידה על סף המאה האלף גרמה להרחבה הניכרת של המדור הראשון של הקובץ, אשר בו מנותחים האירועים העיקריים והמגמות היסודיות בתולדות היהדות הבתר-סובייטית. להלן תגובות על הקבצים הקודמים מפי פרופ' משה ליסק והעיתונאי שמואל שניצר 'הבמה היחידה כמעט בעברית, שיש בה נוכחות בולטת לפובליציסטים, לסופרים, למשוררים ולאמנים מקרב העולים היא קובצי "יהודי ברית-המועצות במעבר". מבחינה זו, הקבצים שראו אור עד כה הם מקור חיוני שבאמצעותו יכולים קוראי העברית להבין את המתרחש בהווה הן בקרב הקהילות היהודיות במדינות חבר העמים הן בכל הנוגע לתהליכי הקליטה בישראל. זהו צוהר ייחודי, שכן רוב הציבור המתעניין בסוגיה זו אינו מסוגל לעיין במגוון העצום של כתבי העת, עיתונות יומית ויצירות ספרות הרואים אור בישראל בשפה הרוסית.' פרופ' משה ליסק, הארץ, ספרים,20.8.1997. 'עשרים שנה מתעד דוד פריטל את גורלם של יהודי ברית המועצות לשעבר, את מאבקם למען פתיחת השערים הנעולים, את התעוררותם הלאומית והתרבותית, ואת ייסורי קליטתם במדינת ישראל. דומה ששום עלייה לא זכתה במעקב צמוד כזה ובשיקוף אובייקטיבי כה נאמן של מגמותיה. הקובץ בעריכת פריטל שינה את שמו כמה פעמים. מה שלא השתנה בעשרים השנים שחלפו זו הרמה הרצינית של הפרסום. ערכו ההיסטורי כבר ברור, והוא כבש לו מקום בשורות הראשונות של הספרות הציונית.' שמואל שניצר, מעריב, 16.1.1998

בפתח הקובץ, המכסה את השנים 1996-1995, מוגשים לקורא שני מאמרים רחבי היקף פרי עטם של שני מחברים בעלי שם בקהילה האינטלקטואלית בישראל. המאמרים מוקדשים לתרבות הפוליטית של העולים מחבר המדינות, כפי שהיא השתקפה בבחירות לכנסת הארבע עשרה, אלא שכל אחד בוחן את הנושא מנקודת מבט שונה לחלוטין. כמו בעבר, חוקרים צעירים וותיקים כאחד ממשיכים לעקוב אחר גורל היהודים בברית המועצות לשעבר בתקופה הפוסט-קומוניסטית. איזו מגמה תגבר, גיבוש הקהילה או עלייה, נשאר הבוחן העיקרי של המעקב. מתווספות לכך גם נקודות מבט ייחודיות של שגרירי ישראל באוקראינה ובמדינות הבלטיות. המדור 'ישראל במבחן עלייה והקליטה' הוא הפן השני והמרכזי של הבדיקה, הנעשית במרב האובייקטיביות. פנינו לעתיד, אך לפי מיטב יכולתנו אנו חוזרים גם לפרקים מפוארים בעברה של תנועת העלייה. הקובץ כולל גם מפתח מחברים ותוכן עניינים של קבצים 15-11.

זהו הקובץ השני בעידן הפוסט-קומוניסטי. הקובץ הראשון בסדרתנו ראה אור ב1976- תחת הכותרת 'האינטליגנציה היהודית-בברית המועצות' בהוצאת ועד המדענים שעל יד המועצה הציבורית למען יהודי בריה"מ. בין המשתתפים נמנים מיטב החוקרים, ותיקים ועולים חדשים כאחד, הרואים את עיקר משימתם ביצירת במה משותפת לליבון סוגיות יסוד של הקיום היהודי בחבר המדינות ולגיבוש אסטרטגיה לקידום קליטת העולים בארץ, בייחוד של מדענים עולים. מעצבי מדיניות, חוקרים, מורים, תלמידים ושליחים לחבר המדינות ימצאו בו עניין.

העורך, דוד פריטל, יכול להביט בסיפוק רב חמש עשרה שנים לאחור, אל תקופת הבראשית של המפעל התיעודי שלו, שליווה את מאבק העלייה בתקופה הקומוניסטית, את מלחמת הקיום של אסירי ציון ומסורבי העלייה ואת התקופה הפוסט-קומוניסטית, תקופת גורבצ'וב. בכל שנה יוצא לאור קובץ חדש. כל אחד מבין הקבצים הללו הוא דרמטי, מלא מתח וסערה, ועם זאת הכותבים מתוך אחריות, כובד ראש וכבוד לעיקרון של בירור העובדות. בסך הכול הקובץ 'יהודי ברית-המועצות' הוא מפעל תיעודי ופובליציסטי מעורר עניין, ולעתים קרובות אף מרתק.